| प्रकाशन वर्णन |
प्रकाशित पुस्तकें
-
तु मैंनु सिरलेख दे (काव्य संग्रह), रूबी प्रकाशन, अमृतसर, 2012 — साहित्य अकादमी नई दिल्ली युवा पुरस्कार, भारतीय भाषा परिषद कोलकाता युवा पुरस्कार, 2011
-
मेरी कविता की लड़की (हिंदी काव्य संग्रह), भारतीय भाषा परिषद — ISBN 978-81-907208-1-
-
अनुवाद का आत्म और अन्य (अनुवाद केन्द्रित पुस्तक), परिया साहित्य सदन, नई दिल्ली, 2012 — ISBN 978-81-88705-35-3
-
बेदखली दे कागज़ (काव्य संग्रह)
-
अनुवाद
-
मैं लाम दी जंज दा लाड़ा हाँ — पाकिस्तानी कवि जवाज़ ज़फ़री के काव्य संग्रह का पंजाबी शाहमुखी से गुरमुखी में अनुवाद, प्रकाशन — नवी दुनिया, पटियाला
-
सह-संपादक — इतर (विभिन्न कलाओं पर केन्द्रित पुस्तक), अद्वैत प्रकाशन, नई दिल्ली, 2017 — ISBN 978-9182554-88-2
-
मैं लाम दी जंज दा लाड़ा हाँ — पाकिस्तानी कवि जवाज़ ज़फ़री के काव्य संग्रह का पंजाबी शाहमुखी से गुरमुखी में अनुवाद, प्रकाशन — नवी दुनिया, पटियाला
-
केदारनाथ सिंह — बाघ (पंजाबी अनुवाद)
-
विनोद कुमार शुक्ल — दीवार में खिड़की रहती थी (पंजाबी अनुवाद)
-
सुरजीत पातर, मनजीत टिवाना, अमरजीत कौंके, नीरू असीम, निरुपमा दत्त, देव के हिंदी अनुवाद — हिंदी की पत्रिकाओं में प्रकाशित
-
शोध लेख (UGC-CARE सूची और अंतरराष्ट्रीय पत्रिकाओं में प्रकाशित)
-
जनवरी-मार्च 2012 — मिथकीय स्त्री पात्रों की पीड़ा से संवादरत स्त्री — शोध दृष्टि, खंड 3, अंक 2, ISSN 0976-6650
-
2012 — पंजाबी डायस्पोरा — बहुबचन, अंक 32
-
2012 — प्रवासी कथा साहित्य : एक विश्लेषणात्मक अध्ययन — समागम, ISSN 2231-0479
-
जनवरी 2016 — हिंदी कविता में घरेलू स्त्री के बिंब — जनकृति ई-पत्रिका, खंड 1, अंक 11, ISSN 2454-2725, अंतरराष्ट्रीय
-
जनवरी-मार्च 2016 — पंजाबी सिनेमा और प्रवासी पंजाबियों के सुखांत-दुखांत — अनुसृजन ई-पत्रिका, खंड 4, ISSN 2454-7131
-
नवम्बर 2016 — पंजाबी किस्सा काव्यों के अनुत्तरित स्त्री प्रश्न — जनकृति, खंड 1, अंक 9, ISSN 2454-2725
-
दिसम्बर 2016 — भाषायी सन्दर्भ और अनुवाद का विश्लेषण — IJAR, खंड 3, अंक 4, ISSN 2349-5138, अंतरराष्ट्रीय
-
2017 — इतर (चित्रकला, कविता, संस्कृति और अनुवाद पर लेख संग्रह) — अद्वैत पब्लिकेशन, नई दिल्ली, ISBN 978-9182554-88-2, सह-संपादक
-
जनवरी 2018 — अनुवाद के वैश्विक परिप्रेक्ष्य का अध्ययन — JETIR, खंड 5, अंक 1, ISSN 2349-5162, अंतरराष्ट्रीय
-
अगस्त 2019 — पंजाबी लोक साहित्य का हिंदी अनुवाद और विश्लेषण — थिंक इंडिया, खंड 22, ISSN 0971-1260, अंतरराष्ट्रीय
-
सितम्बर 2019 — अनुवाद: एक अंतर्विषयक विषय — IJAR, खंड 9, अंक 2, ISSN 2348-7666, अंतरराष्ट्रीय
-
सितम्बर-अक्टूबर 2020 — अंतरप्रतीकत्मक अनुवाद: विश्लेषणात्मक अध्ययन — दृष्टिकोण पत्रिका, खंड 12, अंक 5, ISSN 0975-119X
-
2020 — राजस्थानी (बागड़ी), पंजाबी और हिंदी भाषा का तुलनात्मक अध्ययन — हिंदी के विविध आयाम, निखिल प्रकाशन, ISBN 978-93-90272-08-2
-
अगस्त 2021 — तकनीकी और साहित्यिक अनुवाद का संगम — IJCRT, खंड 9, अंक 8, ISSN 2320-2882, अंतरराष्ट्रीय
-
जून 2022 — तुलनात्मक साहित्य और अनुवाद का सहसंबंध — मधुमती, खंड 8, वर्ष 62
-
नवम्बर-दिसम्बर 2022 — मॉरिशस संघर्ष की त्रासद अभिव्यक्ति — भाषा
-
विषय: हिंदी भाषा कौशल के विकास में साहित्य की भूमिका : भाषा पत्रिका
-
(2021), संकेत प्रैग्मेटिक्स, भाषाई संपदाय और अनुवाद: संस्कृति, संदर्भ और संरचना, 2021 IJCRT | Volume 9, Issue 12 December 2021 | ISSN: 2320-2882
-
-
अनुवाद के जेंडर प्रश्न और उनकी व्यावहारिक तसदीक: अनुवाद पत्रिका
-
जनवरी 2023 — हिंदी का समाजभाषिक अध्ययन — आधुनिक साहित्य, ISSN 2277-7083
-
जनवरी-मार्च 2023 — पंजाबी की लुप्तप्राय बोली ‘पुयादी ’ का अध्ययन — सम्मेलन पत्रिका, पृष्ठ 102-107
-
2023 — पंजाबी कविताओं में विभाजन की त्रैजेडी — भारत विभाजन की त्रैजेडी और भारतीय साहित्य, राष्ट्रपति निवास, शिमला, ISBN 978-81-978281-0-2
-
2024 — Translation and Its Scope in the Contemporary World, केंद्रीय संस्कृत विश्वविद्यालय — ISBN 978-81-963940-0-4
-
भारतीय ज्ञान परंपरा बौद्ध चिंतन और गुरु नानक के विचारों का
-
तुलनात्मक अध्ययन ,भारतीय ज्ञान परंपरा में बौद्ध नाथ चिंतन विशेषांक (स्वीकृत)
-
उत्तर-दक्षिण भारत: भाषाई और सांस्कृतिक समन्वय,2025(स्वीकृत)
-
भारतीय ज्ञान प्परंपरा के विकास में अनुवाद का योगदान,चेतना ,आई आई ए एस शिमला
-
(February 2024) फिल्म डबिंग एवं सबटाइटलिंग,ध्वनि और दृश्य के सामजस्य में अनुवाद की भूमिका, An Online Peer Reviewed / Refereed JournalVolume 2 | Issue 2 | ISSN: 2583-973
पेपर प्रस्तुति एवं रिसोर्स पर्सन के रूप में सहभागिता
-
(27 मार्च 2024) साहित्यानुवाद का सैद्धांतिक पक्ष। आमंत्रित वक्ता । पुलकित कॉलेज, हनुमानगढ़, राजस्थान। मुख्य वक्ता।
-
(28 मार्च 2024) साहित्यानुवाद का प्रयोगिक पक्ष। आमंत्रित वक्ता । पुलकित कॉलेज, हनुमानगढ़, राजस्थान। मुख्य वक्ता।
-
(1 दिसम्बर 2023) राष्ट्रीय शिक्षा नीति और भारतीय भाषाएँ: पंजाबी के विशेष सन्दर्भ में। महात्मा गांधी अंतरराष्ट्रीय हिंदी विश्वविद्यालय, वर्धा, महाराष्ट्र।
-
(21 फरवरी 2024) पंजाबी भाषा का इतिहास और वर्तमान। अंतरराष्ट्रीय मातृभाषा दिवस 2024, महात्मा गांधी अंतरराष्ट्रीय हिंदी विश्वविद्यालय, वर्धा, महाराष्ट्र।
-
(23 जनवरी 2024) अनुवाद और नई शिक्षा नीति 2020। टंटिया यूनिवर्सिटी, श्रीगंगानगर, राजस्थान। राष्ट्रीय कार्यशाला। सत्र की अध्यक्षता 'अनुवाद: इतिहास और वर्तमान' विषय पर।
-
(25 जनवरी 2024) अनुवाद अभ्यास, नई शिक्षा नीति और अनुवाद। टंटिया यूनिवर्सिटी, श्रीगंगानगर, राजस्थान। राष्ट्रीय कार्यशाला। सत्र की अध्यक्षता।
-
(28-29 जून 2023) कविताओं में विभाजन की त्रासदी: एक अध्ययन। राष्ट्रीय संगोष्ठी, भारतीय भाषा साहित्य में विभाजन की त्रासदी, IIAS शिमला।
-
(11-12 जनवरी 2006) सुभद्राकुमारी चौहान का काव्य: एक मूल्यांकन। हिंदी विभाग, मोहनलाल सुखाड़िया विश्वविद्यालय एवं राजस्थान साहित्य अकादमी, उदयपुर।
-
(20 फरवरी 2012) अतिथि वक्ता और काव्यपाठ, पंजाबी साहित्य परिषद, कोलकाता।
-
(19 फरवरी 2012) मेरी सृष्टि मेरी दृष्टि। भारतीय भाषा परिषद, कोलकाता में रचनात्मक प्रक्रिया पर व्याख्यान।
-
(21-22 अक्टूबर 2013) अनुवाद और निर्वचन का अंतर्संबंध। अनुवाद अध्ययन विभाग, महात्मा गांधी अंतरराष्ट्रीय हिंदी विश्वविद्यालय, वर्धा।
-
(5-7 फरवरी 2013) रचनात्मक अनुभव। साहित्य अकादमी, जोधपुर द्वारा आयोजित संगोष्ठी में व्याख्यान।
-
(22 दिसम्बर 2013) उत्तर प्रदेश पंजाबी साहित्य अकादमी में अतिथि व्याख्यान और काव्यपाठ।
-
(4-5 नवम्बर 2006) क्षेत्रीय साहित्यिक सम्मेलन, राजस्थान साहित्य अकादमी एवं श्रीगंगानगर क्षेत्रीय साहित्यिक संस्था।
-
(15-17 नवम्बर 2013) कृत्या अंतरराष्ट्रीय कविता महोत्सव में आमंत्रित कवि और लेखक, वर्धा।
-
(19 सितम्बर 2016) उच्च शिक्षा में चुनौतियाँ विषयक अंतरराष्ट्रीय संगोष्ठी में शोध पत्र, वर्धा।
-
(3 अगस्त 2019) अंतरविषयी विषय के रूप में अनुवाद का महत्व: एक विश्लेषणात्मक अध्ययन। जैन यूनिवर्सिटी, बैंगलोर में अंतरराष्ट्रीय संगोष्ठी।
-
(26-28 मार्च 2018) कविता में स्त्री: स्त्री सशक्तिकरण। लॉर्ड महावीर कॉलेज, मुल्लां, पंजाब।
-
(21 फरवरी 2021) पंजाबी का साहित्यिक परिदृश्य और बोलियाँ। अंतरराष्ट्रीय मातृभाषा दिवस, क्षेत्रीय केंद्र, प्रयागराज।
-
(17-19 अगस्त 2016) जेंडर और भाषा: एक समाजभाषाविज्ञान अध्ययन। आधुनिक परिप्रेक्ष्य में एनएलपी विषयक राष्ट्रीय संगोष्ठी।
-
(19 नवम्बर 2022) भारतीय भाषाओं और अनुवाद का महत्व राष्ट्रीय शिक्षा नीति में। श्री सनातन धर्म गर्ल्स कॉलेज, बठिंडा।
-
(27-29 दिसम्बर 2022) पारिस्थितिकीय पुनर्स्थापना हेतु दर्शन। भारतीय दार्शनिक कांग्रेस (95वाँ अधिवेशन), ICPR।
-
(23 मार्च 2021) अनुवाद कौशल और आज के समय में अनुवाद का महत्व। सेंट्रल संस्कृत यूनिवर्सिटी, जयपुर।
-
(9 सितम्बर 2022, द्वितीय सत्र) अनुवाद की संस्कृति। रवींद्रनाथ टैगोर विश्वविद्यालय, भोपाल।
-
(9 सितम्बर 2022, प्रथम सत्र) अनुवाद की वैचारिक पृष्ठभूमि। रवींद्रनाथ टैगोर विश्वविद्यालय, भोपाल।
-
(23-25 जनवरी 2023) विश्व साहित्य और अनुवाद। नीलांबर कॉलेज, केरल में आयोजित अंतरराष्ट्रीय संगोष्ठी।
-
(21-22 जनवरी 2023) हिंदी भाषा का समाजभाषिक अध्ययन, हिंदी साहित्य परिषद एवं इंडिया इंटरनेशनल सेंटर, नई दिल्ली।
-
(14 मार्च 2023) एक दिवसीय राष्ट्रीय संगोष्ठी: सशक्त भारत-सशक्त नारी, महिला अध्ययन विभाग, वर्धा।
-
(5-9 सितम्बर 2022) शिक्षक सप्ताह के दौरान व्याख्यानमाला में सहभागिता, कुमाऊं विश्वविद्यालय, नैनीताल।
-
(22 जून 2024) पंजाबी कविता में विभाजन की त्रासदी। 41वीं द्वैवार्षिक पंजाब रिसर्च ग्रुप कॉन्फ्रेंस, लंदन।
-
(28-30 अगस्त 2024) पंजाबी प्रवासी इतिहास। श्री रावतपुरा सरकार विश्वविद्यालय, रायपुर, राष्ट्रीय वेबिनार।
-
(20 सितम्बर 2024) जेंडर और अनुवाद: 'द सेकंड सेक्स' और 'ए रूम ऑफ़ वन'ज़ ओन' का तुलनात्मक अध्ययन। खालसा कॉलेज फॉर वूमेन, अमृतसर।
-
(22 सितम्बर 2024) पंजाबी लोक गीतों का निर्वचन: विशेष सन्दर्भ में स्त्रियाँ और ऐतिहासिक पात्र। अंतरराष्ट्रीय संगोष्ठी 'सांझा लोक महोत्सव 2024'।
कार्यशालाओं में सहभागिता
-
(15-19 जनवरी 2015) राष्ट्रीय कार्यशाला, एनएलपी, महात्मा गांधी अंतरराष्ट्रीय हिंदी विश्वविद्यालय, वर्धा।
-
(14-17 नवम्बर 2014) डॉ. बी.आर. अम्बेडकर अध्ययन केंद्र, वर्धा।
-
(28-29 मार्च 2014) अनुवाद कार्यशाला, साने गुरुजी समर ट्रस्ट, अंतरभारती अनुवाद सुविधा केंद्र।
कार्यक्रमों की अध्यक्षता
-
हिंदी पखवाड़ा 2015, महात्मा गांधी ग्रामीण औद्योगीकरण संस्थान, वर्धा।
-
पुस्तक विमोचन समारोह, जयपुर, लेखक राघवेंद्र रावत, 2009।
-
(19 फरवरी 2012) नारी मंच, कोलकाता – "समकालीन समय में स्त्री की स्थिति"।
-
पंजाबी साहित्य परिषद, कोलकाता – "लेखक से भेंट" कार्यक्रम।
-
रेडियो एम.गिरी, वर्धा – "अनुवादक के रूप में आमंत्रण", 2018
लेखक के रूप में आमंत्रण
-
(20 फरवरी 2012) पंजाबी साहित्य परिषद, कोलकाता – "लेखक से भेंट", विशेष व्याख्यान।
-
(19 फरवरी 2012) भारतीय भाषा परिषद, कोलकाता – "मेरी दृष्टि मेरी सृष्टि" विषय पर वक्तव्य
-
(19 फरवरी 2012) नारी मंच, कोलकाता – अध्यक्षता।
-
पंजाबी साहित्य अकादमी, नई दिल्ली – काव्यपाठ एवं विशेष व्याख्यान।
-
गंगानगर कला मंच – मुख्य वक्ता के रूप में दो दर्जन से अधिक कार्यक्रमों में सहभागिता।
-
साहित्य अकादमी, नई दिल्ली द्वारा आयोजित "अखिल भारतीय महिला लेखिका समारोह" में विशेष आमंत्रण।
आकाशवाणी और दूरदर्शन पर आमंत्रण
-
दिल्ली दूरदर्शन पर दो बार काव्यपाठ हेतु आमंत्रण।
-
आकाशवाणी सूरजगढ़ (राजस्थान) के कार्यक्रम "मिट्टी दी खुशबू" में दस बार काव्यपाठ हेतु आमंत्रण।
अंतरराष्ट्रीय रेडियो प्रस्तुतियाँ
-
हरमन रेडियो ऑस्ट्रेलिया, 2012 – काव्यपाठ एवं वक्तव्य
-
हरमन रेडियो ऑस्ट्रेलिया, कवि पाठ
मेरी कविताओं का अन्य भाषाओं में अनुवाद
-
अंग्रेजी अनुवाद: मेरी हिंदी कविताओं का अंग्रेजी अनुवाद इशिता सिद्धार्थ द्वारा, साहित्य अकादमी, नई दिल्ली द्वारा प्रकाशित समकालीन भारतीय साहित्य के विशेषांक में प्रकाशित
-
राजस्थानी अनुवाद: मेरी कविताओं का राजस्थानी में अनुवाद ओम पुरोहित द्वारा, नेगचार, अनुसृजन में प्रकाशित हुआ।
मेरी पुस्तकों की समीक्षाएँ
मेरी कविता की लड़की
-
पंकज पराशर द्वारा पुस्तक वार्ता और संपादित एक पुस्तक में समीक्षित।
-
राजस्थान पत्रिका और दैनिक भास्कर में भी समीक्षाएँ प्रकाशित।
तू मैंनु सिरलेख दे
3. द ट्रिब्यून (पंजाबी) में तीन समीक्षाएँ प्रकाशित।
4. अमिया कुँवर द्वारा लिखित लेख "पंजाबी की स्त्री कविता" में मेरी कविताएँ ऐकम (पंजाबी साहित्यिक पत्रिका) में प्रकाशित।
राष्ट्रीय समाचार पत्रों में लेख और प्रकाशन
-
"पूरा विश्व अनुवादमय है", लोकसम्मत राजस्थान, 27 जून 2012
-
संप्रेषण के वैश्विक धरातल पर अनुवाद", लोकसम्मत राजस्थान, श्री गंगानगर, 1 जुलाई 2012
-
"अंतरसांस्कृतिक संप्रशान और अनुवाद", डेली न्यूज़ लखनऊ, 12 जून 2012
-
"अपनी माटी में खाक होने की तमन्ना", डेली न्यूज़ लखनऊ, जून 2012
-
कविताएँ प्रकाशित हुईं जनसत्ता, दैनिक भास्कर (रविवार
मेरी कविताओं का अनुवाद
लोकमत नागपुर में प्रकाशित दो लेख।
विनोद कुमार शुक्ला – "जो बचा रहेगा इतना कम होगा कि पूरा हो जाएगा", पुस्तक वार्ता में प्रकाशित।
पंजाबी कवियों पाल कौर, वनीता, नीलेश रघुवंशी के साथ साक्षात्कार, कई पत्रिकाओं में प्रकाशित।
हिंदी समाय
कविता कोश
समालोचन
YouTube लिंक
ब्लॉग लिंक
शोध परियोजना : "पंजाबी लोक गीतों का हिंदी लिप्यंतरण और लोक गीतों में निहित प्रतिरोध के स्वर का विश्लेषणात्मक अध्ययन", परियोजना महात्मा गांधी अंतरराष्ट्रीय हिंदी विश्वविद्यालय, वर्धा द्वारा वित्त पोषित ।
पुरस्कार :
-
युवा पुरस्कार - भारतीय भाषा संस्थान, कोलकाता द्वारा, पंजाबी काव्य संग्रह तू मैंनु सिरलेख दे के लिए।
-
युवा पुरस्कार - साहित्य अकादमी, नई दिल्ली द्वारा।
सदस्यता :
-
युवा पुरस्कार सिफारिश समिति का सदस्य (भारतीय भाषा संस्थान, कोलकाता) पंजाबी भाषा के लिए।
-
साहित्य अकादमी नई दिल्ली अनुवाद पुरस्कार समिति सदस्य
संपादन अनुभव :
-
सलाहकार संपादक – न्यू इंडियन रिसर्च रिव्यू, 2011 से।
-
सहायक संपादक – सनद, नई दिल्ली, संपादक: मंजू इमाम मलिक, 2011 से।
-
संपादक – अनुसृजन, प्रकाशक: अनुवाद अध्ययन विभाग।
काव्य प्रकाशन
-
कथादेश, हंस, ज्ञानोदय, वर्तमाल साहित्य, युद्धरत आम आदमी, वसुधा, पहल, तद्भव में प्रकाशित
-
लोकमत, जनसत्ता, दैनिक भास्कर, द ट्रिब्यून, लोक सत्ता, नवी दुनिया (कनाडा) में प्रकाशित।
मेरी कविताओं के अनुवाद :
-
राजस्थानी अनुवाद - ओम पुरोहित द्वारा, अनुसृजन (राजस्थानी पत्रिका) में प्रकाशित।
-
अंग्रेजी अनुवाद - इशिता सिद्धार्थ द्वारा, साहित्य अकादमी द्वारा प्रकाशित पत्रिका समकालीन भारतीय साहित्य में प्रकाशित और अंतरराष्ट्रीय कविता महोत्सव में प्रस्तुत।
|
| अतिरिक्त गतिविधि |
Here's the information formatted as you requested, with each entry written in a continuous style:
1. शिक्षण-प्रशिक्षण तथा कक्षा अध्यापन में आईसीटी का अनुप्रयोग (28-07-2014 to 03-08-2014), वर्धा, शिक्षण-प्रशिक्षण तथा कक्षा अध्यापन में आईसीटी का अनुप्रयोग, महात्मा गांधी अंतरराष्ट्रीय हिंदी विश्वविद्यालय वर्धा, संचार एवं मीडिया अध्ययन केंद्र, महात्मा गांधी अंतरराष्ट्रीय हिंदी विश्वविद्यालय वर्धा.
2. Orientation (18/11/15 to 15/12/15), अमरावती, Sant Gadge Baba Amravati University, MHRDC.
3. पुनश्चर्या पाठ्यक्रम (16.02.2016 to 29.02.2016), वर्धा, मध्यकालीन हिंदी साहित्य का वर्तमान, महात्मा गांधी अंतरराष्ट्रीय हिंदी विश्वविद्यालय वर्धा, पंडित मदन मोहन मालवीय TLCH MGAHV.
4. मूडल के माध्यम से ऑनलाईन पाठ्यक्रमों का शिक्षण (12-02-2016 to 14-03-2016), वर्धा, मूडल के माध्यम से ऑनलाईन पाठ्यक्रमों का शिक्षण, हिंदी अध्ययन का शिक्षण-अधिगम केंद्र, महात्मा गांधी अंतरराष्ट्रीय हिंदी विश्वविद्यालय वर्धा, पंडित मदन मोहन मालवीय TLCH MGAHV.
5. पुनश्चर्या पाठ्यक्रम (10.08.2021 to 23.08.2021), अमृतसर, Languages Comparative Literature & Cultural Studies, Guru Nanak Dev University, Amritsar, UGC-Human Resource Development Centre.
6. पुनश्चर्या पाठ्यक्रम (13-12-2021 to 27-12-2021), दिल्ली, Managing Online Classes and Co-Creating MOOCs 10.0, TLCH, Ramanuj College, University of Delhi, Ministry of Education.
7. पुनश्चर्या पाठ्यक्रम (31-12-2021 to 06-01-2022), दिल्ली, Academic Research Writing, TLCH, Ramanuj College, University of Delhi, Ministry of Education.
8.Refresher Course (31-12-2021 to 06-01-2022), UGC, Academic Research Writing, UGC MHRDC.
9. Human Resource Development Centre (30-08-2022 to 12-09-2022), नैनीताल, Funded by UGC, Organized by Kumaun University.
10. National Education Policy 2020: Changing Role of Teachers (05 September 2022 to 09 September 2022), नैनीताल, UGC-HRDC, Kumaun University, Nainital, Uttarakhand.
Publications
-
Hindi Publications: Kathadesh, Naya Gyanody, Saakshatkar, Vasudha, Hans, Vartman Sahitya, Yudhrat Aam Aadmee
-
Punjabi Publications: Akkhar, Kahani, Punjab Tribune, Nawi Duniya
-
Published English Translation: Kritya International Poetry Fest edited book by Rati Sexsena, translated by Eshita Sidharth
-
English Translation by Eshita Sidharth: Published by Sahitya Academy's "Young Poetry in India"
Departmental and University Responsibilities
-
Departmental Library In-Charge for 2 years
-
Director of Anuwad Shodh Manch (Research Forum in Anuwad Adhyayan Vibhag, Mahatma Gandhi Antarrashtriya Hindi Vishwavidyalya, Wardha) for 2 years
-
Organizer of ‘Pustak aur Main’ program in the department
-
Member of Management Committee in Distance Education, Mahatma Gandhi Antarrashtriya Hindi Vishwavidyalya for 3 years
-
Member of School Board, Department of Translation Studies since 2015
Events Organized
-
27/09/2023: गांधी जयंती समारोह, क्षेत्रीय केंद्र, प्रयागराज
-
08/01/2024: माघ मेला सह संयोजक, जलपान समिति, क्षेत्रीय केंद्र, प्रयागराज
-
12/09/2023: गांधी जयंती सह संयोजक, गांधी विचारधारा एवं वक्तव्य एवं परिचर्चा, क्षेत्रीय केंद्र, प्रयागराज
-
08/01/2024: माघ मेला संयोजक, सुरक्षा समिति, क्षेत्रीय केंद्र, प्रयागराज
-
26/01/2024: गणतंत्र दिवस, संयोजक, राष्ट्रगान
|