Light Dark

महात्मा गांधी अंतरराष्ट्रीय हिंदी विश्वविद्यालय, वर्धा

Mahatma Gandhi Antarrashtriya Hindi VishwaVidyalaya,Wardha

(A Central University established by an Act of Parliament in 1997)

पूरा नाम (हिंदी में) अनवर अहमद सिद्दीक़ी
 
पूरा नाम (अग्रेजी में) ANWAR AHMED SIDDIQUI
पिता/पति का नाम याकुब सिद्दीक़ी
माता का नाम करीमुन्नीसा
जन्म तिथि 01/12/1965
पदनाम सहायक प्राध्यापक
पता/ सम्पर्क 07152-247836 (off) (res) dranwarsiddiqui@gmail.com
वेब पृष्ठ
विभाग अनुवाद अध्‍ययन विभाग
वेतन विवरण
शैक्षिक योग्यता

  एम॰ ए॰ (हिंदी, अर्थशास्त्र), एम॰ फिल॰ (हिंदी, वाणिज्य), एम॰ काम॰, पी॰एच॰ डी॰, बी॰ ए॰ (मराठी साहित्य), बी॰ एड॰, साहित्य रत्न (इलाहाबाद), पत्रकारिता प्रमाण पत्र, वरिष्ठ लेखापाल प्रमाण पत्र, मास्टर ऑफ सौशल वर्क (अंत्य), उर्दू भाषा में डिप्लोमा, संस्कृत भाषा में डिप्लोमा (अध्ययनरत्)

कैरियर प्रोफाइल

कार्यानुभव :- 27 वर्ष (1990-91 से 2017-18 )

  1. अध्यापन अनुभव :-   17 वर्ष
  2. प्रशासनिक अनुभव :- 05 वर्ष
  3. अतिथि व्याख्याता :-  03 वर्ष
  4. अन्य कार्यानुभव :-     02 वर्ष

 

 

अध्यापन अनुभव

                शैक्षणिक संस्था                 

 

        पद

 

    वर्ष

 

कार्यालय

 

पंजाबराव देशमुख कला व वाणिज्य महाविद्यालय,नागपुर,   

 

अधिव्याख्याता

पूर्णकालीन

1994-95

 

1 वर्ष

 

लायडस विदया निकेतन, वर्धा 

 

अध्यापक

 

1995-96

 

1 वर्ष

 

एस॰ पी॰ कला व वाणिज्य महाविद्यालय,वर्धा    

 

अधिव्याख्याता पूर्णकालीन

 

1996-97

 

1 वर्ष

 

 

श्रीमती केशरबाई लाहोटी महाविद्यालय,अमरावती

अधिव्याख्याता पूर्णकालीन

1997-99

 

1 वर्ष 6 माह

स्नातकोत्तर हिंदी विभाग अमरावती

  • ,अमरावती

अधिव्याख्याता पूर्णकालीन

 

2000-01

 

1 वर्ष

 

अनुवाद एवं निर्वचन   विदयापीठ, म॰गां॰अं॰हिं॰विवि॰वर्धा 

पूर्णकालीन

2006 से अब तक

अब तक

प्रशासनिक अनुभव

प्रशासनिक अनुभव

 

पद    

संस्थान

अवधि

संपादन मंडल: संपादक /सह-संपादक (बहुवचन,पुस्तक-वार्ता, विश्व समाचार विश्व विश्व हिंदी समाचार पत्रिका आदि )

म॰गां॰अं॰हिं॰विवि॰वर्धा 

सितंबर-05 से अब तक

छात्रावास अधीक्षक

म॰गां॰अं॰हिं॰विवि॰वर्धा 

जनवरी-07 से सितंबर 07

राष्ट्रीय सेवा योजना, कार्यक्रम अधिकारी

के॰ ला॰ महा॰ अमरावती 

दिसंबर-97 से फरवरी 99

संवाददाता / प्रतिनिधि लोकमत समाचार (वर्धा)

लोकमत कार्यालय,वर्धा

मार्च-92 से फरवरी 94

राष्ट्रीय सेवा योजना, स्वतंत्र पथक प्रमुख

 

नागपुर विवि,नागपुर

सत्र 1994-95

राष्ट्रीय सेवा योजना, संयोजक

म॰गां॰अं॰हिं॰विवि॰वर्धा 

अक्टूबर 2014 से जनवरी- 2016  तक

विभागाध्यक्ष, अनुवाद अध्ययन विभाग

म॰गां॰अं॰हिं॰विवि॰वर्धा 

 21 जून से 11 जुलाई, 2017 तक

विशेषज्ञता

मराठी अनुवाद

पढाया गया विषय

अनुवाद एवं प्रयोजनमूलक हिंदी

शोध मार्गदर्शक

शोध प्रबंध निर्देशन :

महात्मा गांधी अंतरराष्ट्रीय हिंदी विश्वविद्यालय, वर्धा

शोध निर्देशन : पीएच॰ डी॰ हिंदी (अनुवाद प्रौद्योगिकी)

  1. मशीनी अनुवाद के लिए रूपात्मक सर्जक (हिंदी से मराठी क्रिया, संज्ञा, सर्वनाम के संदर्भ में) मिलिंद पाटील (2013 उपाधि अधिसूचना)
  2. नवम दशक की मराठी दलित आत्मकथाओं का हिंदी अनुवाद मूल्यांकन, कल्याणी भैसारे (2013 उपाधि अधिसूचना)
  3. आर॰ के॰ नारायण के अंग्रेज़ी उपन्यास ‘दी गाइड’ के हिंदी अनुवादों का तुलनात्मक अनुशीलन भारत पाटील मिलिंद पाटील (2014 उपाधि अधिसूचना)
  4. विजय तेंदुलकर के मराठी से हिंदी में अनूदित प्रयोगशील नाटकों के संवाद: भाषिक अध्ययन राजेश मून (2014 उपाधि अधिसूचना)
  5. वसंत कानेटकर के मराठी से हिंदी में अनूदित नाटकों का अनुवादपरक मूल्यांकन मीना तेलगोड़े (2013 उपाधि अधिसूचना)

 

  •  

 

एम॰ फिल॰ हिंदी (अनुवाद प्रौद्योगिकी) म॰गां॰अं॰हिं॰विवि॰वर्धा

 

  1. मराठी उपन्यास ‘कोसला’ के हिंदी अनुवाद की समीक्षा (2006-07) कल्याणी भैसारे
  2. ग्रंथालय विज्ञान की शब्दावली का विश्लेषण एवं मूल्यांकन (2006-07) प्रशांत कांबले
  3. ‘युगांत’ मराठी नाट्यत्रयी के हिंदी अनुवाद की समीक्षा (2007-08) रंजना बोबड़े
  4. डी॰ एच॰ लोरेन्स के उपन्यास ‘वुमन इन लव’ की अनुवाद समीक्षा (2007-08) भारत पाटील
  5. मराठी से हिंदी में अनूदित नाटक ‘थैंक्यू  मिस्टर ग्लाड’ की अनुवादगत समस्या (2008-09) मनभावनी सिंह
  6. मराठी से हिंदी में अनूदित ‘किसान का चाबुक’ का अनुवागत मूल्यांकन (2008-09) पदमा दीवान
  7. मन्नू भंडारी द्वारा रचित ‘महाभोज’ उपन्यास के मराठी अनुवाद ‘महाभोजन’ की समीक्षा (2009-10) सुरेखा दुबे
  8. मुहम्मद इकबाल फ़ारसी महाकाव्य ‘जावेदनामा’ में निहित काव्य का हिंदी अनुवाद: एक मूल्यांकन (2009-10) नसरीन खान
  9. ‘कन्यादान’ मराठी नाटक के हिंदी संवादों का अनुवादपरक मूल्यांकन (2009-10)            मनोज जमधाड़े
  10.  विंदा करंदीकर के मराठी से हिंदी में अनूदित काव्य-संग्रह ‘अपने ही होने पर’    का अनुवादपरक मूल्यांकन (2016-11) मुबारक मुल्ला
  11. मराठी से हिंदी में अनूदित उपन्यास ‘श्यामची आई’ का अनुवादपरक मूल्यांकन (2010-11) भैरोबा मुंजाल
  12. विज्ञापन में अनुवाद की भूमिका (मराठी-हिंदी व्यावसायिक विज्ञापनों के संदर्भ में ) (2011-12) शेख इमरान
  13. अंग्रेज़ी-हिंदी समाचार पत्रों की भाषा और अनुवाद (2011-12) मदीना बेगम
  14. प्रबंधन क्षेत्र की अंग्रेज़ी-हिंदी सामग्री का अनुवादपरक अध्ययन (2012-13)     विशेष श्रीवास्तव
  15. पासपोर्ट आधारित प्रयुक्ति का कार्पस निर्माण (2013-14) जयंतीलाल राठोड
  16. प्रबंधन के क्षेत्र में कार्पस निर्माण (2013-14) लेखा जोशी एम॰ फिल॰ (हिंदी)

 

यशवंतराव चव्हाण महाराष्ट्र मुक्त विद्यापीठ, नाशिक

 

  1. भूमंडलीकरण के परिप्रेक्ष्य में भाषा की प्रयोजनमूलकता (2006-07) तेजल मेहता
  2. मोहन राकेश के ‘आषाढ़ का एक दिन’ का अनुशीलन (2006-07) अनधा चिकटे
  3. स्वतंत्रता पूर्व की लेखिकाओं का हिंदी कहानी लेखन में स्त्री विमर्श का पूर्व रूप (2006-07) ममता श्रीमाल
  4. मैथिलीशरण गुप्त के ‘पंचवटी’ काव्य का अनुशीलन (2006-07) अपर्णा वानखेड़े
  5. नई कविता के परिप्रेक्ष्य में डॉ॰ जगदीश गुप्त के ‘शम्बूक’ काव्य का अनुशीलन (2006-2007) मंजूषा कालीकर
  6. डॉ॰ बानी सरताज़ के बाल-साहित्य का अनुशीलन (2008-09) रूहिना तबस्सुम     
  7. सूरदास कृत  ‘सुरसागर’ में संगीत प्रवाह का अनुशीलन (2008-09) सोनाली बाजपेयी

*राष्ट्रभाषा प्रचार समिति, वर्धा की उच्चतम परीक्षा राष्ट्रभाषा आचार्य के परीक्षार्थियों के गवेषणापूर्ण प्रबंध-लेखन एवं अनुवाद कार्य हेतु मार्गदर्शक के रूप में दायित्व का निर्वाह ।

 

शोध परीक्षक :

 

              पीएच॰ डी॰ (हिंदी) गुजरात विद्यापीठ, अहमदाबाद  

 

  1. दूरदर्शन में प्रयुक्त हिंदी:एक अनुशीलन,  3. फरवरी,2014 श्री मुकेश भाई मकवाणा
  2. उपन्यासकार भीष्म : एक अनुशीलन 5 फरवरी, 2014, रेणुकुमारी मिश्रा

 

                           एम॰ फिल॰ (हिंदी) सं॰ गा॰ बा॰ अमरावती विद्यापीठ, अमरावती

  1. शिवानी की प्रतिनिधि कहानियों में समस्याओं का स्परूप (2006-07) सोनल सौमय्या
  2. नंदकिशोर आचार्य के नाटक ‘देहांतर’ में स्त्री-पुरूष  संबंधों का अंतर्द्वद्व (2008-09) निशा सिंह अनुवाद परियोजना कार्य निर्देशन : एम॰ ए॰

 

             अनुवाद प्रौद्योगिकी, म॰गां॰अं॰हिं॰विवि॰वर्धा

 

  1. साक्षरता और विज्ञान (2013) लेखा जोशी
  2. हिंदी में सरंचनात्मक संदिग्धार्थकता का स्वरूप (2014) प्रदेश दविवेदी
  3. विश्वविद्यालय की शब्दावली (2014) डॉ॰ सोनू जेस्वानी

 

                एम॰ ए॰ (अंग्रेज़ी से हिंदी अनुवाद:परियोजना कार्य) हिंदी विभाग,         सं॰ गा॰ बा॰ अमरावती विद्यापीठ, अमरावती

 

  1. भारतीय अर्थव्यवस्था (Indian Economy) (2000) सुनीता बुंदेले
  2. महिलाओं का विकास और लैंगिक न्याय (Women`s Development and Gender Justice) (2000) सुनीता किल्लेकर
  3. स्त्री शिक्षा (Women Education) (2000) कैलाश ढोके
  4. विश्व का अस्सी दिनों में भ्रमण (Round the world in Eighty days) (2001) वैशाली जैन
  5. भारतीय महिला (women in India) (2001) संतोष मेहरे
  6. स्वास्थ्य की कुंजी (Key to Health) (2001) अर्चना जयस्वाल
  7. ग्लानि और चिंता का विषय (Scandal and Concern) (2001) कमल मंडले
  8. गाड़ो की प्रतीक्षा में (भाग-2) (Waiting for Godot : part-2) (2001) मतीन नक़वी
  9. गाड़ो की प्रतीक्षा में (भाग-1) (Waiting for Godot : part-2) (2001) सुधीर किल्लेकर
  10. आधुनिक समाज का निर्माण (The Making of A Just Society) (2001) वर्धा ठाकरे
  11. स्वामी विवेकानंद: एक शिक्षा शास्त्री (Swami Vivekanand – The Educator) (2001) वैशाली सिनकर

 

                      अनुवाद परियोजना निर्देशन : एम॰ ए॰ (मराठी से हिंदी अनुवाद                                  : परियोजना कार्य)

 

  1. प्राथमिक शिक्षा का आत्मचिंतन (प्राथमिक शिक्षणातील चित्तवेध) (2000) सुनीता बुंदेले
  2. भारतीय नारी (भारतीय स्त्री) (2000) सुनीता किल्लेकर
  3. अतीत के मधुर क्षण (साठवणीतील आठवणी) (2000) कैलाश ढोके   
  4. एकता से रहो और सदाचरण करो (एकीने रहा आणि नेकी ने बागा) (2001) वैशाली जैन
  5. अतीत के अविस्मरणीय पृष्ठ (पाने साठ वर्णाची ) (2001) संतोष मेहरे
  6. अज़ान (अजान) (2001) अर्चना जायस्वाल
  7. साने गुरूजी (साने गुरूजी) (2001) कमाल मंडले
  8. स्वतंत्रता आंदोलन में मुस्लिमों का सहभाग (स्वात्ंत्र्य लढयातील मुस्लिमांचा सहभाग) (2001) मतीन नक़वी
  9.  गांधी तत्वज्ञान (भाग-3) (गांधी विचार दर्शन :3) (2001) सुधीर किल्लेकर
  10. महात्मा फुले और इस्लाम (महात्मा फुले आणि इस्लाम ) (2001) वर्षा ठाकरे

कर्मयोगी विनोबा भावे (भाग-1) (कर्मयोगी विनोबा:भाग-1) (2001) वैशाली सिनकर 

प्रकाशन वर्णन

प्रकाशित कृतियाँ :

लेखन                : अनूदित हिंदी नाटक : एक रंग दृष्टि, मौन स्वर (हाइकु संग्रह)                                              (प्रकाशनाधीन)

अनुवाद              : आध्यात्मिक बोधामृत : गुप्त संजीवनी

रौशनी                : एक ग़ज़लनुमा संग्रह

                         *स्त्री कल (स्त्री का समय और सच) पत्रिका में प्रो॰ अंजुम फ़ातमी के उर्दू                                लेख कुर्रतुल ऐन हैदर के यहाँ नारीवादी की कच्ची सामग्री का हिंदी                                   अनुवाद प्रकाशित ।

संवाद                 :

विश्व समाचार, अंक : दिसंबर-2014 एवं फरवरी-2015,

साई कलश 2005,

विज्ञान सरिता 2005-06,

विज्ञान सरिता 2004-05, 

विज्ञान सरिता 2003-04

लायंस प्रतिबिंब  : हिंदी विशेषांक,

संमंत्रक मार्गदर्शिका  : हिंदी (लेखन-संपादन),

दी ज्वेल, 1995

मौन का प्रतिबिंब:स्मृति ग्रंथ,

रह राहुल की...... (पद्माभूषण उद्योगपति श्री राहुल बजाज के सत्कार प्रीत्यर्थ)-2006

खामोशी की आहट (काव्य-संग्रह),  

अर्थहीन प्रश्न (नाट्य संग्रह),

बहुवचन अंक-14-15 (हिंदी की अंतरराष्ट्रीय त्रैमासिक पत्रिका)

पुस्तक-वार्ता अंक 17-19 (हिंदी की द्विमासिक समीक्षा पत्रिका),

विश्व हिंदी समाचार 2006,2007, एवं 2008 (म॰गां॰अं॰हिं॰विवि॰ की गृहपत्रिका में सह-संपादन) ।

*आठवाँ विश्व हिंदी सम्मेलन :आलेख एवं प्रतिवेदन (संपादन एवं प्रतिवेदन लेखन)

*आज की हिंदी और अनुवाद विशेषांक के अंतर्गत् आलेख प्रकाशन समिति का दायित्व

*हिंदी राम काव्य में भगवान राम का चरित्र, डॉ॰ शंकर बुंदेले के स्वीकृत शोध प्रबंध

के प्रकाशित पुस्तक के संपादन कार्य में विशेष सहयोग ।

*बैंकिंग विषय पर आधारित विशेषांक चैलेंज आफ मेकिंग बैंकिंग सिस्टिम मोर रिस्पांसिव एण्ड कांट्रीब्युट्री टू इकोनोमी में संपादकीय समन्वयक ।

*पत्र-पत्रिकाओं में काव्य, ग़ज़ल, कहानी, निबंध, रिपोर्ताज, परिचर्चा, स्क्रिप्ट लेखन, पत्रकारिता हेतु स्वतंत्र लेखन, आलेख, अनुवाद, पुस्तक-समीक्षा एवं आलोचना प्रकाशित ।

लेखन, प्रकाशन, संपादन एवं अनुवाद कार्य:

नव-भारत, दैनिक-भास्कर, लोकमत समाचार, प्रतिदिन, जागरण, राष्ट्रभाषा (पत्रिका, पूर्णा (पत्रिक) आदि पत्र-पत्रिकाओं में लेख, काव्य, ग़ज़ल, कहानी, निबंध रिपोर्ताज, परिचर्चा, समालोचन, स्क्रिप्ट लेखन, पत्रकारिता हेतु स्वतंत्र लेखन आदि प्रकाशित एवं संपादन व अनुवाद कार्य ।

अर्थहीन प्रश्न (नाट्य संग्रह)

          *समस्या                 *खामोशी की आहट                    *शतरंज पर इतिहास

          *अर्थहीन प्रश्न          *एक अनराल के बाद                   *मछली का जाल ।

नहले पे दहला (तीन व्यंग्य एकाँकी)

          *मशीन का जादू                 *नहले पे दहला                  *हेलो कामेट

रेडियो नाटक :

*खामोशी का अहसास (दिनांक 11 फरवरी, 2005 की रात 9.30 को आकाशवाणी से        प्रसारित

सम्यक दृष्टि   : चिंतन-परिदृश्य (विचार संग्रह)

विचार मंथन   :विविध आयाम (आलेख, समालोचन, निबंध आदि )

कल्पना की और (काव्य संग्रह)

अनुवाद कार्य : (अप्रकाशित)

*शाश्वत खेती (धरा मित्र, वर्धा द्वारा प्रकाशित त्रैमासिक मराठी पत्रिका), *महात्मा फुले और इस्लाम (मूत लेखक: ज़िया अहमद)

*अज़ान (मराठी काव्य संग्रह, कवि: एहतेशाम देशमुख),”स्वतंत्रता आंदोलन में मुस्लिमों का सहभाग (डॉ॰ नसीम देशमुख),

*राष्ट्रसंत तुकडोजी (प्रा॰ राजेंद्र मुंडे),* गाडो की प्रतीक्षा में (मूल लेखक: सैम्युअल बैकेट) ।

 

सम्मान, पुरस्कार एवं उपलब्धियां:

*कविगुरू रवींद्र्नाथ टैगोर सारस्वत सम्मान -2015, भारतीय वाङ्ग्मय पीठ, कोलकाता, 1 फरवरी,2015

*राष्ट्रभाषा हिंदी सेवी सम्मान-2014 राष्ट्रभाषा प्रचार समिति एवं यशवंत दाते स्मृति संस्था, वर्धा, 14 सितंबर, 2014

*युवा संस्कार सम्मान-2014, युवा उत्कर्ष प्रयोगशाला, वर्धा, 25 मई,2014

*अल सिद्दीक़ एवार्ड-2012, स्व॰ सिद्दीक़ अख़्तर अंसारी मेमोरियल, कमाठी, 26 जनवरी,2012     

*सांप्रदायिक सदभाव पुरस्कार-2010, वर्धा जिला पुलिस द्वारा प्रथम पुरस्कार, 26 जनवरी 2010

*काव्य मैफल-2014, ‘विशेष कवि पुरस्कार, डॉ॰ आंबेडकर समाजकार्य महा,वर्धा, 26 जनवरी 2014

*पब्लिक रिलेशंस सोसायटी आफ इंडिया द्वारा परीक्षक सम्मान, 24 दिसंबर 2011

*लायंस क्लब, वर्धा द्वारा शिक्षक-दिवस के अवसर पर विद्या के क्षेत्र में उत्कृष्ट शिक्षक पुरस्कार, 28 सितंबर, 2012

*संचालिका-2012, स्वतंत्रता दिवस को पूर्व संध्या पर आयोजित कवि सम्मेलन में परीक्षक पुरस्कार, 14 अगस्त,2012

*ज्ञानोत्कर्ष के क्षेत्र में उत्कृष्ट शोध कार्य के उपलक्ष्य में विश्वविद्यालय द्वारा पीएच॰ डी॰ (आचार्य) की उपाधि से विभूषित होने पर जय महाकाली शिक्षण संस्था, वर्धा द्वारा 14 जनवरी, 2003 को विद्याभूषण-पुरस्कार से सम्मानित ।

*राष्ट्रभाषा प्रचार समिति, वर्धा द्वारा संचलित परीक्षाओं के लिए परीक्षार्थी तैयार करने तथा राष्ट्रभाषा प्रचार संबंधी अन्य कार्य करने के लिए प्रमाणित प्रचारक प्रमाणपत्र द्वारा सम्मानित ।   

*विदर्भ राष्ट्रभाषा प्रचार समिति, नागपुर द्वारा राष्ट्रभाषा हिंदी के द्वारा राष्ट्र की भावनात्मक एकता के कार्य में बड़ी निष्ठा एवं लगन से उत्साहपूर्वक सहयोग देने के उपलक्ष्य में प्रमाणित प्रचारक के रूप में सम्मान पत्र से सम्मानित ।

*राष्ट्रीय स्तर पर शैक्षणिक, सामाजिक व सांस्कृतिक क्षेत्र में कार्यरत् संस्था इंडियन मुस्लिम असोसिएशन ‘नूरी’ नागपुर द्वारा दि॰ 11 नवंबर, 2003 को शैक्षणिक, सामाजिक, सांस्कृतिक व साहित्यिक क्षेत्र में निरंतर सेवा और उच्च शिक्षा से विभूषित होने पर व राष्ट्र की भावनात्मक एकता के कार्य में आत्मीयता से अमूल्य योगदान देने के उपलक्ष्य में शिक्षाविद् मौलाना अबुल कलाम आज़ाद राष्ट्रीय सम्मान से सम्मानित ।

*विदर्भ हिंदी साहित्य सम्मेलन,नागपुर के एक दिवसीय राष्ट्रीय वर्धा अधिवेशन में राष्ट्रभाषा हिंदी सेवा व अनुवाद कार्य में निरंतर योगदान हेतु सत्कार एवं साहित्य गौरव स्मृति चिन्ह से सम्मानित

*सप्ततरंगी हिंदी साहित्य संस्था, अमरावती द्वारा प्रांतीय स्तर पर आयोजित काव्य प्रतियोगिता-2003 के अंतर्गत् एक अंतराल के बाद काव्य रचना को प्रथम पुरस्कार व प्रमाण पत्र से विभूषित ।

भारतीय स्टेट बैंक, वर्धा द्वारा दि॰ 29 सितंबर, 2004 को आयोजित राजभाषा समारोह-2004 के अंतर्गत् हिंदी सेवी सम्मान से विभूषित ।

*’समन्वय’ संस्था वर्धा द्वारा स्वतंत्रता  दिवस की पूर्व संध्या पर आयोजित सत्कार समारोह के अंतर्गत् निरंतर उल्लेखनीय हिंदी सेवा एवं अनुवाद के क्षेत्र में उत्कृष्ट शोध-कार्य करने के उपलक्ष्य में दि 14 अगस्त, 2002 को सम्मान-पत्र से विभूषित ।

*हिंदी भाषा एवं संस्कृति के क्षेत्र में प्रशंसनीय योगदान के गौरवार्थ दर्शना इंस्टीटयूट आफ फ़िलासफ़ी, (सावंगी मेधे), वर्धा द्वारा 14 जनवरी, 2005 को कुलपति, महात्मा गांधी अंतरराष्ट्रीय हिंदी विश्वविद्यालय, वर्धा के हस्ते संत चावरा जन्म ब्दिशती सम्मान- 2005 से सम्मानित ।

*लायंस क्लब इंटरनेशनल, अमरावती द्वारा दि 5 दिसंबर, 2004 को विभागीय सेमिनार स्मृति के अंतर्गत् बेस्ट टेलेंट अवार्ड से सम्मानित ।

*लायंस क्लब इंटरनेशनल, वर्धा द्वारा दि  14 सितंबर, 2004 को हिंदी-दिवस के अवसर पर हिंदी-सेवी आवार्ड से सम्मानित ।

*विविध सामाजिक, सांस्कृतिक, शैक्षणिक व साहित्यिक गतिविधियों एवं प्रतियोगिताओं में समय-समय पर पुरस्कृत एवं सम्मानित।  

 

 

 

अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन/संगोष्ठी

  1. आठवाँ विश्व हिंदी सम्मेलन, न्यूयार्क (अमरीका) 13-15 जुलाई, 2007 ।
  2. प्रेमचंद: गांधी, मार्क्स और समकालीन विश्व साहित्य
  3. , वर्धा)  26-31 जुलाई, 2005 ।
  4. अंग्रेज़ी का वर्चस्व तथा दक्षिण एशिया के देशों की भाषाओं का संकट (भारतीय भाषा परिषद, कोलकाता) 25-27 मई, 2007 ।
  5. गांधी, हिंदी और विश्व साहित्य (म॰गां॰अं॰हिं॰विवि॰, वर्धा) 14-16 फरवरी, 2008  ।
  6. हिंदी स्वराज : 21वीं सदी में   पुनर्पाठ (म॰गां॰अं॰हिं॰विवि॰, वर्धा) 12-14 नवंबर, 2006 ।
  7. भारत-ईरान के संदर्भ में गाथाओं एवं कलाओं के लोक एवं महाकाव्यात्मक आख्यान (म॰गां॰अं॰हिं॰विवि॰, वर्धा) 05-06 दिसंबर, 2006 ।
  8. गांधी विचार परिषद, वर्धा द्वारा आयोजित शांति एवं अहिंसा विषय पर आधारित अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन में सहभागिता 05-06 फरवरी, 2006 ।
  9. अंतरराष्ट्रीय शोध संगोष्ठी ‘आज के सवाल और साहित्य’ स्नातकोत्तर हिंदी विभाग, रा॰ तु॰ म॰ ना॰ विवि॰, नागपुर- 10-12 जनवरी,2015 ।
  10. प्रथम अंतरराष्ट्रीय संगोष्ठी सम्मेलन, ‘भाषा और साहित्य’, लाहोर विश्वविद्यालय, लाहोर (पाकिस्तान)-14-16 अप्रैल,2014 ।
  11. अंतरराष्ट्रीय संगोष्ठी, आंबेडकर, गांधी एवं नेहरू वर्तमान परिप्रेक्ष्य में प्रासंगिकता, शिवाजी महाविद्यालय, अकोला-26-30 अक्टूबर, 2012 ।

7 वाँ अंतरराष्ट्रीय लेखकोत्सव (भारत) इंडिया इंटर-कांटीनेंटल कल्वरल असो॰ चंडीगढ़ एवं डायस्पोरा अध्ययन विभाग, म॰गां॰अं॰हिं॰विवि॰, वर्धा, काव्यानुवाद का संदर्भ 26-27 नवंबर, 2011 ।      

 

राष्ट्रीय सम्मेलन/संगोष्ठी

  1. आज का हिंदी अनुवाद (अमरावती विश्वविद्यालय, अमरावती) 27-28 फरवरी, 2000।
  2. संस्कृत का अनुवाद (हैदराबाद विश्वविद्यालय 30-12 मार्च, 2004 ।
  3. अनुवाद में नए प्रयोग का विकास (म॰गां॰अं॰हिं॰विवि॰, वर्धा,) 27-26 अक्टूबर, 2004 ।
  4. भदंत आनंद कौसल्यायन जन्मशताब्दी वर्ष (म॰गां॰अं॰हिं॰विवि॰, वर्धा,) 26-30 मार्च,2005 ।
  5. जैनेन्द्र जन्म-शतवार्षिक (म॰गां॰अं॰हिं॰विवि॰, वर्धा,) 28-30 सितंबर, 2005 ।
  6. प्रयोजनमूलक हिंदी और अनुवाद (अमरावती विश्वविद्यालय, अमरावती) 25-26 नवंबर,2005 ।
  7. स्त्री-विमर्श और महादेवी का साहित्य (म॰गां॰अं॰हिं॰विवि॰, वर्धा,) 10-11 मार्च,2007 ।
  8. मीडिया प्रतिब्दता और चुनौतीयां (म॰गां॰अं॰हिं॰विवि॰, वर्धा,) 27-28 मार्च,2007 ।
  9. विश्व मंच पर हिंदी (म॰गां॰अं॰हिं॰विवि॰, वर्धा,) 25 अप्रैल 2007 ।
  10. हिंदी भाषा और साहित्य: नई सदी की चुनौतियों के संदर्भ में (नागपुर      विश्वविद्यालय ) 2008 ।
  11. 1857 और हिंदी नवजागरण (म॰गां॰अं॰हिं॰विवि॰, वर्धा,) 4-5 अप्रैल 2008 ।
  12. हिंदी भाषा विकास में आधुनिक जनसंचार माध्यमों की भूमिका   (म॰गां॰अं॰हिं॰विवि॰, वर्धा,) 12-13 अक्टूबर 2009 ।
  13. पाठ-विश्लेषण एवं अनुवाद-मूल्यांकन :दिशाएँ और चुनौतीयों     (म॰गां॰अं॰हिं॰विवि॰, वर्धा,)  03-04  अप्रैल 2009 ।
  14. मानक हिंदी उच्चारण, वर्तनी और लिप्यंतरण (म॰गां॰अं॰हिं॰विवि॰, वर्धा,)    19-20 नवंबर 2009 ।
  15. समकालीन हिंदी साहित्य: विविध परिदृश्य (जे॰ एम॰ पटेल॰ महा॰ भंडारा)     20 फरवरी 2010 ।
  16. जीवन में हास्य-व्यंग्य एवं हास्य व्यंग्य का जीवन दर्शन (शा॰ वा॰ पा॰ महा॰      दुर्ग,छ॰ ग॰) 08 -09 फरवरी, 2010 ।
  17. बाज़ारवाद और आधुनिक हिंदी साहित्य : दिशा और दशा (शा॰ वा॰ पा॰        महा॰ पलवल, हरियाणा) 22-23 अक्टूबर, 2010 ।
  18. सूचना प्रौद्योगिकी और अनुवाद, कालिकट विश्वविद्यालय, कालिकट 28-29   मार्च, 2011 ।
  19. आधुनिक हिंदी साहित्य में संस्मरण एवं आत्मकथा विधा, श्रीमती केशरबाई     लाहोटी महाविद्यालय, अमरावती-24 दिसंबर, 20014 ।
  20. दक्षिण भारत की भाषाएँ और हिंदी में परस्पर साहित्यिक अनुवाद: स्थिति,       चुनौतियाँ एवं मूल्यांकन- म॰गां॰अं॰हिं॰विवि॰, वर्धा,- 3-5 नवंबर, 2014 ।     
  21. आचार्य हजारीप्रसाद दविवेदी के साहित्य का पुनर्मूल्यांकन, सरदार पटेल          महाविद्यालय, चंद्रपुर- 21-22 फरवरी,2014 ।
  22. साहित्य में संस्कृति की विभिन्न अभिव्यक्तियाँ:भारतीय एवं विदेशी भाषाओं के          विशेष संदर्भ में-गुजरात विश्वविद्यालय, अहमदाबाद-3 फरवरी 2014 ।
  23. अदम की कविता:जनरूचि और पठनीयता का संदर्भ, म॰गां॰अं॰हिं॰विवि॰,    वर्धा,-28-29 जनवरी, 2014
  24. समकालीन कथा साहित्य और राजेंद्र यादव, कालिकट विवि, कालिकट- 12   दिसंबर,2013
  25. प्रकृतिक संसाधनों की राजनीति और स्वामित्व का प्रश्न: गाँधीवादी हस्तक्षेप           म॰गां॰अं॰हिं॰विवि॰, वर्धा,- वि27-29 सितंबर,2013
  26. व्यावहारिक हिंदी और अनुवाद, कालिकट विवि, कालिकट-28-29     मार्च,2011
  27. भारतीय सिनेमा में सांस्कृतिक मूल्य:हिंदी और अन्य भारतीय भाषाओं के         संदर्भ में, राजस्थान केंद्रीय विवि-14-15 मार्च, 2013 ।
  28. शोध प्रविधि: स्वरूप और सिदघांत - म॰गां॰अं॰हिं॰विवि॰, वर्धा,-29-31      अगस्त, 2012 ।
  29. गाँधी आदर्शवाद: भूत, वर्तमान और भविष्य’ विषय पर मुख्य वक्ता, शारीरिक   शिक्षण स्नातक महाविद्यालय, अमरावती-24-25 फरवरी,2012 ।
  30. भाषा विज्ञान और भाषा प्रौद्योगिकी: सांप्रतिक विमर्श के विविध आयाम-           म॰गां॰अं॰हिं॰विवि॰, वर्धा,-22-24 फरवरी,2012 ।
  31. मध्यभारत के आदिवासी: समस्याएँ एवं संभावनाएँ- म॰गां॰अं॰हिं॰विवि॰,      वर्धा,-19-20 मार्च,2012 ।
  32. ग्रामीण स्वास्थय एवं स्वच्छता के विकास में गाँधी दर्शन की भूमिका, गाँधी      स्मृति एवं दर्शन समिति, नई दिल्ली, 17-19 मार्च 2012 ।
  33. समकालीन हिंदी साहित्य-विविध परिदृश्य, जे॰ एम॰ पटेल महाविद्यालय,        भंडारा, 20 फरवरी, 2010 ।
  34. जीवन में हास्य-व्यंग एवं हास्य-व्यंग का जीवन दर्शन, शासकीय स्नातकोत्तर     कन्या महा, दुर्ग (छ॰ग॰), 8-9 फरवरी,2010 ।
  35. भारत में दूरशिक्षा: चुनौतियाँ और संभावनाएँ, दूरशिक्षा विभाग,   म॰गां॰अं॰हिं॰विवि॰, वर्धा,- 27-28 मार्च, 2009 ।   

 

                      राज्य स्तरीय संगोष्ठी/ कार्यशाला/ ओरिएंटेशन आदि

 

  1.           सूचना एवं प्रौद्योगिकी (वै॰ त॰ श॰ आ॰ दिल्ली) 14-16 सितंबर, 2006 ।
  2.           प्रशासन /तकनीकी शब्द निर्माण एवं वैज्ञानिक लेखन

          (वैज्ञानिक एवं तकनीकी शब्दावली आयोग, दिल्ली) 03-05 सितंबर, 2008 ।

  1.           हिंदी पाठ्यक्रम निर्माण: नवीन विषय और चुनौतियाँ

          ( वर्तमान महावीर खुला विश्वविद्यालय, कोटा) 25-27 फरवरी, 2010 ।

  1.           मराठी से हिंदी अनुवाद की समस्याएँ

          (,,

  1.           बैंकिंग के संदर्भ में (गो॰ से॰ वाणिज्य महा॰ वर्धा) 25-26 सितंबर, 2004 ।
  2.           21वीं सदी में हिंदी अध्ययन (काला व विज्ञान महा॰ पलगाँव) 24 दिसंबर,       2009 ।
  3.           ग्रंथालय के संदर्भ में (गो॰ से॰ वाणिज्य महा॰ वर्धा) 15 जनवरी, 2003 ।
  4.           मानव संसाधन विकास पर ओरिएंटेशन (गो॰ से॰ वाणिज्य महा॰ वर्धा) 25       जुलाई 2004 ।
  5.           ग्रामीण क्षेत्र एवं पत्रकारिता (आग्निहोत्री महा॰ वर्धा) 26 नवंबर 2007 ।
  6. हिंदी दिवस पर काव्यपाठ (म॰गां॰अं॰हिं॰विवि॰, वर्धा,) 06-14 सितंबर         2010 ।
  7. हिंदी दिवस पर परीक्षक (म॰गां॰अं॰हिं॰विवि॰, वर्धा,) 08-14 सितंबर 2009
  8. आखिल भारतीय राष्ट्रभाषा प्रचार सम्मेलन (रा॰ प्र॰ समिति,वर्धा) 30 जनवरी       2006 ।
  9. राजभाषा कार्यशाला (भारतीय स्टेट बैंक, अमरावती) 11-12 अगस्त 2000 ।
  10. राजभाषा मास (भारतीय स्टेट बैंक, अमरावती) सितंबर 2000 ।
  11. राजभाषा मास प्रतियोगिता (भारतीय स्टेट बैंक, अमरावती) 14 सितंबर 2000 ।
  12. प्राकृतिक भाषा संसाधन, प्रशिक्षण कार्यशाला, म॰गां॰अं॰हिं॰विवि॰, वर्धा,-   15-19 जनवरी, 2015 ।   
  13. शिक्षण प्रविधि तथा कक्षाध्यापन में आई॰ सी॰ टी॰ का अनुप्रयोग,       म॰गां॰अं॰हिं॰विवि॰, वर्धा,- 28 जुलाई 03 अगस्त, 2014
  14. अनुवाद कार्यशाला, म॰गां॰अं॰हिं॰विवि॰, वर्धा,- 28-29 मार्च, 2014
  15. इक्कीसवीं सदी में राजभाषा हिंदी, म॰गां॰अं॰हिं॰विवि॰, वर्धा,-1-2 मार्च,      2012
  16. हिंदी पाठ्यक्रम निर्माण : नवीन और चुनौतियाँ, वर्धमान महावीर खुला विवि,    कोटा (राज), 25-27 फरवारे,2010 
सम्मेलन और अध्ययन गोष्ठी का आयोजन

सांस्कृतिक-कार्यक्रम प्रभारी :

*विश्वविद्यालयों एवं महाविद्यालयों के स्नातक और स्नातकोत्तर छात्र-छात्राओं को सांस्कृतिक-कार्यक्रम प्रभारी के रूप में दायित्व का निर्वहन एवं विविध मंचीय स्पर्धाओं के लिए मार्गदर्शन, प्रशिक्षित, प्रेरित, और प्रोत्साहित करना आदि ।

हिंदी-प्रतियोगिता संयोजन :

*हिंदी दिवस पर स्वतंत्र रूप से एवं महाविद्यालय द्वारा आयोजित विभिन्न स्तरों पर निबंध, प्रश्न-मंच, वाद-विवाद, परिसंवाद, व्याख्यान, संभाषण आदि विविध प्रतियोगिताओं का संयोजन ‘संगम’ संस्था के माध्यम से हिंदी के प्रचार एवं प्रसार संबंधी विविध गतिविधियों का आयोजन ।

राजभाषा-मास समारोह :

*भारत सरकार के विविध कार्यालयों एवं उपक्रमों में आयोजित राजभाषा-मास, राजभाषा पखवाड़ा, राजभाषा-सप्ताह एवं राजभाषा हिनी-दिवस के विविध समारोह के अंतर्गत् कवि-सम्मेलन, वाद-विवाद प्रतियोगिता व व्याख्यान आदि में सक्रिय सहभागिता, पुरस्कृत एवं सम्मानित ।

स्वतंत्र पथक (रा॰ से॰ यो॰) संयोजन :

*राष्ट्रीय सेवा योजना,नागपुर विश्वविद्यालय,नागपुर के अंतर्गत् सत्र 1994-95 में स्वतंत्र पथक (वर्धा यूनिट) के संयोजन एवं सहभाग ।

रा॰ से॰ यो॰ कार्यक्रमाधिकारी :

*अमरावती विश्वविद्यालय के श्रीमती केशरबाई लाहोटी महाविद्यालय, अमरावती के अंतर्गत् सत्र 1998-99 में राष्ट्रीय सेवा योजना के कार्यक्रमाधिकारी के रूप में सहभाग ।

*नागपुर-अमरावती विश्वविद्यालय के राष्ट्रीय सेवा योजना शिविरों में विविध विषयों पर मार्गदर्शक ।

विविध शिविरों में सहभाग :   

*जय भारत सर्वधर्म मानव समिति, वर्धा, संगम संस्था वर्धा, लायंस क्लब इंटरनेशनल, वर्धा रोटरी क्लब एवं निसर्ग सेवा समिति, वर्धा आदि सस्थाओं के माध्यम से समाज सेवा से सबंद्ध प्राकृतिक आपदाओं एवं आपातकालीन दुर्घटनाओं के समय विविध शिविरों का गठन, श्रमदान, मदद कार्य एवं सहयोग और वृक्षारोपण ।

*सरकारी अस्पताल, वर्धा, सेवाग्राम मेडिकल कालेज, निजी अस्पतालों एवं सामाजिक संस्थाओं द्वारा आयोजित विविध आरोग्य शिविरों में सक्रिय सहयोग एवं एड्स, नेत्र, शल्य-चिकित्सा संबंधी विविध कार्यक्रम एवं जनजागृति अभियान तथा साक्षरता अभियान में सक्रिय भूमिका ।

स्वतंत्र मंच :

*सामाजिक, सांस्कृतिक एवं साहित्यिक संस्था ‘संगम’, विचार ‘मंथन’, ‘युवा लेखक अभियान ‘समन्वय’ ‘लायंस’ क्लब इंटरनेशनल, वर्धा, रोटरी क्लब आदि संथा के माध्यम से नवोदित रचनाकारों को प्रोत्साहित एवं प्रेरित करने हेतु स्वतंत्र मंच उपलब्ध करवाना, बहुभाषी काव्य गोष्ठी आदि कार्यक्रमों का आयोजन करना ।

*अहिंदी-भाषी संस्थानों में सतत रूप से हिंदी अध्यापन के दायित्व का निर्वहन एवं हिंदी के प्रचार में प्रसार हेतु विविध शैक्षणिक, सामाजिक, सांस्कृतिक एवं साहित्यिक आदि कार्यक्रमों को प्रस्तुति । 

डॉ. अनवर अहमद सिद्दीक़ी

  1. (09-10 दिसंबर, 2016). संत जोसफ महिला महाविद्यालय(स्वायत) विशाखापट्टणम तथा दक्षिण भारतीय राजभाषा संस्थान के संयुक्त तत्वावधान में आयोजित ‘हिंदी तथा अन्य भारतीय भाषाओं पर वैश्वीकरण का प्रभाव’ विषयक दो दिवसीय अंतरराष्ट्रीय संगोष्ठी में विशेषज्ञ की भूमिका.
  2. (04-23 अगस्त, 2016). महात्मा गांधी अंतरराष्ट्रीय हिंदी विश्वविद्यालय, वर्धा द्वारा आयोजित ‘आज़ादी 70: याद करो कुर्बानी’ कार्यक्रम में निर्णायक मंडल की भूमिका में विशेष व्याख्यान.
  3. (16-17 अगस्त, 2016). महात्मा गांधी अंतरराष्ट्रीय हिंदी विश्वविद्यालय के प्रौद्योगिकी अध्ययन केंद्र एवं कंप्यूटेशनल भाषाविज्ञान विभाग द्वारा आयोजित ‘प्राकृतिक भाषा संसाधन : हिंदी एवं अन्य भारतीय भाषाओं के नवीन पक्षों के संदर्भ में’, ‘प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में मशीन अनुवाद की चुनौतियाँ’ विषय पर शोध पत्र प्रस्तुत.
  4. (16-17 अगस्त, 2016). महात्मा गांधी अंतरराष्ट्रीय हिंदी विश्वविद्यालय के प्रौद्योगिकी अध्ययन केंद्र एवं कंप्यूटेशनल भाषाविज्ञान विभाग द्वारा आयोजित दो दिवसीय राष्ट्रीय संगोष्ठी  ‘प्राकृतिक भाषा संसाधन : हिंदी एवं अन्य भारतीय भाषाओं के नवीन पक्षों के संदर्भ में’, सह संचालक के दायित्व का निर्वहन.

 

  1. (17-19 अगस्त, 2016). महात्मा गांधी अंतरराष्ट्रीय हिंदी विश्वविद्यालय, वर्धा के प्रौद्योगिकी अध्ययन केंद्र एवं कंप्यूटेशनल भाषाविज्ञान विभाग द्वारा आयोजित “प्राकृतिक भाषा संसाधन: हिंदी एवं अन्य भारतीय भाषाओं के नवीन पक्षों के संदर्भ में” राष्ट्रीय संगोष्ठी के सत्र संचालक की भूमिका का निर्वहन.
  2. (20-21 जनवरी, 2017). राष्ट्रसंत टुकड़ोजी महाराज नागपुर विश्वविद्यालय, नागपुर के स्नातकोत्तर हिंदी विभाग द्वारा आयोजित ‘समकालीन साहित्य, समाज और संस्कृति: वैचारिक चुनौतियाँ’ नामक दो दिवसीय राष्ट्रीय शोध संगोष्ठी में ‘समकालीन साहित्य और अनुवाद’ विषय पर शोध प्रपत्र वाचन.
  3. (18 फरवरी, 2017). नांदेड एज्युकेशन सोसायटी द्वारा संचालित पीपल्स कॉलेज, नांदेड द्वारा आयोजित ‘अमृतलाल नागरजी का साहित्य : उपलब्धि और प्रदेय’ नामक राष्ट्रीय में विषय प्रवर्तक के रूप में सहभागिता.
  4. (26-27 मार्च, 2017). महात्मा गांधी अंतरराष्ट्रीय हिंदी विश्वविद्यालय, वर्धा एवं राष्ट्रीय ग्रामीण संस्थान परिषद, हैदराबाद(मानव संसाधन विकास मंत्रालय, भारत सरकार) द्वारा दो दिवसीय राष्ट्रीय कार्यशाला में सक्रिय सहभागिता.
  5. (21 फरवरी, 2017). महात्मा गांधी अंतरराष्ट्रीय हिंदी विश्वविद्यालय, वर्धा के भाषाविज्ञान एवं भाषा प्रौद्योगिकी विभाग द्वारा आयोजित ‘मातृभाषा दिवस’ पर वाद-विवाद एवं काव्य प्रतियोगिता में सह संयोजक के रूप में सक्रिय सहभागिता.
  6. (21 फरवरी, 2017). महात्मा गांधी अंतरराष्ट्रीय हिंदी विश्वविद्यालय, वर्धा के भाषाविज्ञान एवं भाषा प्रौद्योगिकी विभाग द्वारा आयोजित ‘मातृभाषा दिवस’ पर वाद-विवाद एवं काव्य प्रतियोगिता में निर्णायक के रूप में सक्रिय सहभागिता.
  7. (26 फरवरी, 2017). मातृ सेवा संघ इंस्टीट्यूट ऑफ सोशल वर्क, नागपुर, इंडिया द्वारा आयोजित अंतरराष्ट्रीय संगोष्ठी “डोमेस्टिक वोइलेंस एंड इंटर्वेंशन बाई स्कूल ऑफ सोशल वर्क इन इंडिया एंड इस्राइल” में सहभागिता.
  8. (09 फरवरी से 01 मार्च, 2017). महात्मा गांधी फ्यूजी गुरुजी समाज कार्य केंद्र, महात्मा गांधी अंतरराष्ट्रीय हिंदी विश्वविद्यालय, वर्धा एवं मानव संसाधन विकास केंद्र, राष्ट्रसंत तुकडोजी महाराज नागपुर विश्वविद्यालय के संयुक्त तत्वावधान में आयोजित पुनश्चर्या पाठ्यक्रम में सहभागिता।
  9. (23-24 सितंबर, 2016). बोल्डविन मेथोडिस्ट महिला महाविद्यालय, बेंगलूरु द्वारा आयोजित दो दिवसीय अंतरराष्ट्रीय संगोष्ठी में विषय विशेषज्ञ की भूमिका का निर्वहन करते हुए प्रपत्र वाचन.

 

 

 

अनुसन्धान परियोजना

शोध कार्य :

शोध-प्रबंध (पीएच॰ डी॰)

          आठवें दशक के प्रयोगशील प्रतिनिधि अनूदित हिंदी नाटक: भाषागत एवं रंगमंचीय प्रयोग लघु शोध-प्रबंध :

साठोत्तर हिंदी नाटको में मूल्य-संकमण                          (एम॰ ए॰ हिंदी)

हिंदी के प्रयोगशील प्रतिनिधि नाटककार                       (एम॰ ए॰ हिंदी)

वर्धा जिले के मंसुरी समाज का अनुशीलन                     (एम॰ ए॰ वाणिज्य)

विश्वविद्यालयीन पुनश्चयां (Refreshner) अभिन्यास पाठ्यक्रम (Orientation courses) आदि में सहभागिता

  1. महात्मा गांधी अंतरराष्ट्रीय हिंदी विश्वविद्यालय, वर्धा द्वारा 13 दिसंबर, 2001 से 3 जनवरी, 2002 तक हिंदी साहित्येतिहास के अध्ययन की समस्या विषय पर व्याख्याताओं के लिए आयोजित पुनश्चर्या पाठ्यक्रम  में सहभाग ।
  2. महात्मा गांधी अंतरराष्ट्रीय हिंदी विश्वविद्यालय, वर्धा द्वारा 06 फरवरी, 2009 से 28  फरवरी, 2009 तक अहिंसा: सिद्धांत एवं व्यवहार विषय पर व्याख्याताओं के लिए आयोजित पुनश्चर्या पाठ्यक्रम में सहभाग ।
  3. मौलाना आज़ाद नेशनल उर्दू यूनिवर्सिटी, हैदराबाद द्वारा 06 नवंबर, 2008 से 30 दिसंबर, 2008 तक ओरिएंटेशन पाठ्यक्रम में सहभाग ।

  

शोध प्रबंध निर्देशन :

महात्मा गांधी अंतरराष्ट्रीय हिंदी विश्वविद्यालय, वर्धा

शोध निर्देशन : पीएच॰ डी॰ हिंदी (अनुवाद अध्ययन)

  1. मशीनी अनुवाद के लिए रूपात्मक सर्जक (हिंदी से मराठी क्रिया, संज्ञा, सर्वनाम के संदर्भ में) मिलिंद पाटील (2013 उपाधि अधिसूचना)
  2. नवम दशक की मराठी दलित आत्मकथाओं का हिंदी अनुवाद मूल्यांकन, कल्याणी भैसारे (2013 उपाधि अधिसूचना)
  3. आर॰ के॰ नारायण के अंग्रेज़ी उपन्यास ‘दी गाइड’ के हिंदी अनुवादों का तुलनात्मक अनुशीलन भारत पाटील मिलिंद पाटील (2014 उपाधि अधिसूचना)
  4. विजय तेंदुलकर के मराठी से हिंदी में अनूदित प्रयोगशील नाटकों के संवाद: भाषिक अध्ययन राजेश मून (2014 उपाधि अधिसूचना)
  5. वसंत कानेटकर के मराठी से हिंदी में अनूदित नाटकों का अनुवादपरक मूल्यांकन मीना तेलगोड़े (2013 उपाधि अधिसूचना)

 

  •  

 

एम॰ फिल॰ हिंदी (अनुवाद अध्ययन ) म॰गां॰अं॰हिं॰विवि॰वर्धा

 

  1. मराठी उपन्यास ‘कोसला’ के हिंदी अनुवाद की समीक्षा (2006-07) कल्याणी भैसारे
  2. ग्रंथालय विज्ञान की शब्दावली का विश्लेषण एवं मूल्यांकन (2006-07) प्रशांत कांबले
  3. ‘युगांत’ मराठी नाट्यत्रयी के हिंदी अनुवाद की समीक्षा (2007-08) रंजना बोबड़े
  4. डी॰ एच॰ लोरेन्स के उपन्यास ‘वुमन इन लव’ की अनुवाद समीक्षा (2007-08) भारत पाटील
  5. मराठी से हिंदी में अनूदित नाटक ‘थैंक्यू  मिस्टर ग्लाड’ की अनुवादगत समस्या (2008-09) मनभावनी सिंह
  6. मराठी से हिंदी में अनूदित ‘किसान का चाबुक’ का अनुवागत मूल्यांकन (2008-09) पदमा दीवान
  7. मन्नू भंडारी द्वारा रचित ‘महाभोज’ उपन्यास के मराठी अनुवाद ‘महाभोजन’ की समीक्षा (2009-10) सुरेखा दुबे
  8. मुहम्मद इकबाल फ़ारसी महाकाव्य ‘जावेदनामा’ में निहित काव्य का हिंदी अनुवाद: एक मूल्यांकन (2009-10) नसरीन खान
  9. ‘कन्यादान’ मराठी नाटक के हिंदी संवादों का अनुवादपरक मूल्यांकन (2009-10)            मनोज जमधाड़े
  10.  विंदा करंदीकर के मराठी से हिंदी में अनूदित काव्य-संग्रह ‘अपने ही होने पर’    का अनुवादपरक मूल्यांकन (2016-11) मुबारक मुल्ला
  11. मराठी से हिंदी में अनूदित उपन्यास ‘श्यामची आई’ का अनुवादपरक मूल्यांकन (2010-11) भैरोबा मुंजाल
  12. विज्ञापन में अनुवाद की भूमिका (मराठी-हिंदी व्यावसायिक विज्ञापनों के संदर्भ में ) (2011-12) शेख इमरान
  13. अंग्रेज़ी-हिंदी समाचार पत्रों की भाषा और अनुवाद (2011-12) मदीना बेगम
  14. प्रबंधन क्षेत्र की अंग्रेज़ी-हिंदी सामग्री का अनुवादपरक अध्ययन (2012-13)     विशेष श्रीवास्तव
  15. पासपोर्ट आधारित प्रयुक्ति का कार्पस निर्माण (2013-14) जयंतीलाल राठोड
  16. प्रबंधन के क्षेत्र में कार्पस निर्माण (2013-14) लेखा जोशी एम॰ फिल॰ (हिंदी)

 

यशवंतराव चव्हाण महाराष्ट्र मुक्त विद्यापीठ, नाशिक

 

  1. भूमंडलीकरण के परिप्रेक्ष्य में भाषा की प्रयोजनमूलकता (2006-07) तेजल मेहता
  2. मोहन राकेश के ‘आषाढ़ का एक दिन’ का अनुशीलन (2006-07) अनधा चिकटे
  3. स्वतंत्रता पूर्व की लेखिकाओं का हिंदी कहानी लेखन में स्त्री विमर्श का पूर्व रूप (2006-07) ममता श्रीमाल
  4. मैथिलीशरण गुप्त के ‘पंचवटी’ काव्य का अनुशीलन (2006-07) अपर्णा वानखेड़े
  5. नई कविता के परिप्रेक्ष्य में डॉ॰ जगदीश गुप्त के ‘शम्बूक’ काव्य का अनुशीलन (2006-2007) मंजूषा कालीकर
  6. डॉ॰ बानी सरताज़ के बाल-साहित्य का अनुशीलन (2008-09) रूहिना तबस्सुम     
  7. सूरदास कृत  ‘सुरसागर’ में संगीत प्रवाह का अनुशीलन (2008-09) सोनाली बाजपेयी

*राष्ट्रभाषा प्रचार समिति, वर्धा की उच्चतम परीक्षा राष्ट्रभाषा आचार्य के परीक्षार्थियों के गवेषणापूर्ण प्रबंध-लेखन एवं अनुवाद कार्य हेतु मार्गदर्शक के रूप में दायित्व का निर्वाह ।

 

शोध परीक्षक :

 

              पीएच॰ डी॰ (हिंदी) गुजरात विद्यापीठ, अहमदाबाद  

 

  1. दूरदर्शन में प्रयुक्त हिंदी:एक अनुशीलन,  3. फरवरी,2014 श्री मुकेश भाई मकवाणा
  2. उपन्यासकार भीष्म : एक अनुशीलन 5 फरवरी, 2014, रेणुकुमारी मिश्रा

 

                           एम॰ फिल॰ (हिंदी) सं॰ गा॰ बा॰ अमरावती विद्यापीठ, अमरावती

  1. शिवानी की प्रतिनिधि कहानियों में समस्याओं का स्परूप (2006-07) सोनल सौमय्या
  2. नंदकिशोर आचार्य के नाटक ‘देहांतर’ में स्त्री-पुरूष  संबंधों का अंतर्द्वद्व (2008-09) निशा सिंह अनुवाद परियोजना कार्य निर्देशन : एम॰ ए॰

 

             अनुवाद अध्ययन , म॰गां॰अं॰हिं॰विवि॰वर्धा

 

  1. साक्षरता और विज्ञान (2013) लेखा जोशी
  2. हिंदी में सरंचनात्मक संदिग्धार्थकता का स्वरूप (2014) प्रदेश दविवेदी
  3. विश्वविद्यालय की शब्दावली (2014) डॉ॰ सोनू जेस्वानी

 

       एम॰ ए॰ (अंग्रेज़ी से हिंदी अनुवाद:परियोजना कार्य) हिंदी विभाग, सं॰ गा॰ बा॰ अमरावती विद्यापीठ, अमरावती

 

  1. भारतीय अर्थव्यवस्था (Indian Economy) (2000) सुनीता बुंदेले
  2. महिलाओं का विकास और लैंगिक न्याय (Women`s Development and Gender Justice) (2000) सुनीता किल्लेकर
  3. स्त्री शिक्षा (Women Education) (2000) कैलाश ढोके
  4. विश्व का अस्सी दिनों में भ्रमण (Round the world in Eighty days) (2001) वैशाली जैन
  5. भारतीय महिला (women in India) (2001) संतोष मेहरे
  6. स्वास्थ्य की कुंजी (Key to Health) (2001) अर्चना जयस्वाल
  7. ग्लानि और चिंता का विषय (Scandal and Concern) (2001) कमल मंडले
  8. गाड़ो की प्रतीक्षा में (भाग-2) (Waiting for Godot : part-2) (2001) मतीन नक़वी
  9. गाड़ो की प्रतीक्षा में (भाग-1) (Waiting for Godot : part-2) (2001) सुधीर किल्लेकर
  10. आधुनिक समाज का निर्माण (The Making of A Just Society) (2001) वर्धा ठाकरे
  11. स्वामी विवेकानंद: एक शिक्षा शास्त्री (Swami Vivekanand – The Educator) (2001) वैशाली सिनकर

 

      अनुवाद परियोजना निर्देशन : एम॰ ए॰ (मराठी से हिंदी अनुवाद : परियोजना कार्य)

 

  1. प्राथमिक शिक्षा का आत्मचिंतन (प्राथमिक शिक्षणातील चित्तवेध) (2000) सुनीता बुंदेले
  2. भारतीय नारी (भारतीय स्त्री) (2000) सुनीता किल्लेकर
  3. अतीत के मधुर क्षण (साठवणीतील आठवणी) (2000) कैलाश ढोके   
  4. एकता से रहो और सदाचरण करो (एकीने रहा आणि नेकी ने बागा) (2001) वैशाली जैन
  5. अतीत के अविस्मरणीय पृष्ठ (पाने साठ वर्णाची ) (2001) संतोष मेहरे
  6. अज़ान (अजान) (2001) अर्चना जायस्वाल
  7. साने गुरूजी (साने गुरूजी) (2001) कमाल मंडले
  8. स्वतंत्रता आंदोलन में मुस्लिमों का सहभाग (स्वात्ंत्र्य लढयातील मुस्लिमांचा सहभाग) (2001) मतीन नक़वी
  9.  गांधी तत्वज्ञान (भाग-3) (गांधी विचार दर्शन :3) (2001) सुधीर किल्लेकर
  10. महात्मा फुले और इस्लाम (महात्मा फुले आणि इस्लाम ) (2001) वर्षा ठाकरे
  11. कर्मयोगी विनोबा भावे (भाग-1) (कर्मयोगी विनोबा:भाग-1) (2001) वैशाली सिनकर 

 

पुरस्कार

सम्मान, पुरस्कार एवं उपलब्धियां:

*कविगुरू रवींद्र्नाथ टैगोर सारस्वत सम्मान -2015, भारतीय वाङ्ग्मय पीठ, कोलकाता, 1 फरवरी,2015

*राष्ट्रभाषा हिंदी सेवी सम्मान-2014 राष्ट्रभाषा प्रचार समिति एवं यशवंत दाते स्मृति संस्था, वर्धा, 14 सितंबर, 2014

*युवा संस्कार सम्मान-2014, युवा उत्कर्ष प्रयोगशाला, वर्धा, 25 मई,2014

*अल सिद्दीक़ एवार्ड-2012, स्व॰ सिद्दीक़ अख़्तर अंसारी मेमोरियल, कमाठी, 26 जनवरी,2012     

*सांप्रदायिक सदभाव पुरस्कार-2010, वर्धा जिला पुलिस द्वारा प्रथम पुरस्कार, 26 जनवरी 2010

*काव्य मैफल-2014, ‘विशेष कवि पुरस्कार, डॉ॰ आंबेडकर समाजकार्य महा,वर्धा, 26 जनवरी 2014

*पब्लिक रिलेशंस सोसायटी आफ इंडिया द्वारा परीक्षक सम्मान, 24 दिसंबर 2011

*लायंस क्लब, वर्धा द्वारा शिक्षक-दिवस के अवसर पर विद्या के क्षेत्र में उत्कृष्ट शिक्षक पुरस्कार, 28 सितंबर, 2012

*संचालिका-2012, स्वतंत्रता दिवस को पूर्व संध्या पर आयोजित कवि सम्मेलन में परीक्षक पुरस्कार, 14 अगस्त,2012

*ज्ञानोत्कर्ष के क्षेत्र में उत्कृष्ट शोध कार्य के उपलक्ष्य में विश्वविद्यालय द्वारा पीएच॰ डी॰ (आचार्य) की उपाधि से विभूषित होने पर जय महाकाली शिक्षण संस्था, वर्धा द्वारा 14 जनवरी, 2003 को विद्याभूषण-पुरस्कार से सम्मानित ।

*राष्ट्रभाषा प्रचार समिति, वर्धा द्वारा संचलित परीक्षाओं के लिए परीक्षार्थी तैयार करने तथा राष्ट्रभाषा प्रचार संबंधी अन्य कार्य करने के लिए प्रमाणित प्रचारक प्रमाणपत्र द्वारा सम्मानित ।   

*विदर्भ राष्ट्रभाषा प्रचार समिति, नागपुर द्वारा राष्ट्रभाषा हिंदी के द्वारा राष्ट्र की भावनात्मक एकता के कार्य में बड़ी निष्ठा एवं लगन से उत्साहपूर्वक सहयोग देने के उपलक्ष्य में प्रमाणित प्रचारक के रूप में सम्मान पत्र से सम्मानित ।

*राष्ट्रीय स्तर पर शैक्षणिक, सामाजिक व सांस्कृतिक क्षेत्र में कार्यरत् संस्था इंडियन मुस्लिम असोसिएशन ‘नूरी’ नागपुर द्वारा दि॰ 11 नवंबर, 2003 को शैक्षणिक, सामाजिक, सांस्कृतिक व साहित्यिक क्षेत्र में निरंतर सेवा और उच्च शिक्षा से विभूषित होने पर व राष्ट्र की भावनात्मक एकता के कार्य में आत्मीयता से अमूल्य योगदान देने के उपलक्ष्य में शिक्षाविद् मौलाना अबुल कलाम आज़ाद राष्ट्रीय सम्मान से सम्मानित ।

*विदर्भ हिंदी साहित्य सम्मेलन,नागपुर के एक दिवसीय राष्ट्रीय वर्धा अधिवेशन में राष्ट्रभाषा हिंदी सेवा व अनुवाद कार्य में निरंतर योगदान हेतु सत्कार एवं साहित्य गौरव स्मृति चिन्ह से सम्मानित

*सप्ततरंगी हिंदी साहित्य संस्था, अमरावती द्वारा प्रांतीय स्तर पर आयोजित काव्य प्रतियोगिता-2003 के अंतर्गत् एक अंतराल के बाद काव्य रचना को प्रथम पुरस्कार व प्रमाण पत्र से विभूषित ।

भारतीय स्टेट बैंक, वर्धा द्वारा दि॰ 29 सितंबर, 2004 को आयोजित राजभाषा समारोह-2004 के अंतर्गत् हिंदी सेवी सम्मान से विभूषित ।

*’समन्वय’ संस्था वर्धा द्वारा स्वतंत्रता  दिवस की पूर्व संध्या पर आयोजित सत्कार समारोह के अंतर्गत् निरंतर उल्लेखनीय हिंदी सेवा एवं अनुवाद के क्षेत्र में उत्कृष्ट शोध-कार्य करने के उपलक्ष्य में दि 14 अगस्त, 2002 को सम्मान-पत्र से विभूषित ।

*हिंदी भाषा एवं संस्कृति के क्षेत्र में प्रशंसनीय योगदान के गौरवार्थ दर्शना इंस्टीटयूट आफ फ़िलासफ़ी, (सावंगी मेधे), वर्धा द्वारा 14 जनवरी, 2005 को कुलपति, महात्मा गांधी अंतरराष्ट्रीय हिंदी विश्वविद्यालय, वर्धा के हस्ते संत चावरा जन्म ब्दिशती सम्मान- 2005 से सम्मानित ।

*लायंस क्लब इंटरनेशनल, अमरावती द्वारा दि 5 दिसंबर, 2004 को विभागीय सेमिनार स्मृति के अंतर्गत् बेस्ट टेलेंट अवार्ड से सम्मानित ।

*लायंस क्लब इंटरनेशनल, वर्धा द्वारा दि  14 सितंबर, 2004 को हिंदी-दिवस के अवसर पर हिंदी-सेवी आवार्ड से सम्मानित ।

*विविध सामाजिक, सांस्कृतिक, शैक्षणिक व साहित्यिक गतिविधियों एवं प्रतियोगिताओं में समय-समय पर पुरस्कृत एवं सम्मानित।  

व्यावसायिक संगठनों के साथ एसोसिएशन

विविध समितियाँ  : दायित्व एवं सद्स्यत्व

 

कार्य-परिषद/विधा-परिषद/शोध-समवाय/अध्ययन-मंडल/शोध-समिति आदि

महात्मा गांधी अंतरराष्ट्रीय हिंदी विश्वविद्यालय, वर्धा के कार्य-परिषद

  • Executive council)(2013 से अप्रेल-2016 तक ) के सदस्य

महात्मा गांधी अंतरराष्ट्रीय हिंदी विश्वविद्यालय, वर्धा के विद्या-परिषद (Academic Council) (2008-2016) के सदस्य ।

* महात्मा गांधी अंतरराष्ट्रीय हिंदी विश्वविद्यालय, वर्धा द्वारा संयोजित और स्थापित शोध-समवाय के अंतर्गत् 2001 को सदस्य के रूप में सक्रिय सहयोग ।

* महात्मा गांधी अंतरराष्ट्रीय हिंदी विश्वविद्यालय, वर्धा के अनुवाद एवं निर्वचन विद्यापीठ शोध-समिति (Research Committee)  के सदस्य ।

* महात्मा गांधी अंतरराष्ट्रीय हिंदी विश्वविद्यालय, वर्धा के अनुवाद एवं निर्वचन विद्यापीठ के पाठ्यक्रम निर्माण समिति के संयोजक (2015)

 

शोध-पत्र प्रस्तुति एवं प्रकाशन  :

 

* महात्मा गांधी अंतरराष्ट्रीय हिंदी विश्वविद्यालय, वर्धा द्वारा दिनांक 6 से 8 नवंबर, 2002 को संयोजित शोध समवाय के सम्मेलन में अनूदित हिंदी नाटक: भाषागत् एवं रंगमंचीय प्रयोग विषय पर शोध-पत्र प्रस्तुत एवं प्रकाशन, विश्वविद्यालय द्वारा गठित शोध समवाय के सदस्य के रूप में सहभाग ।

 

* हैदराबाद विश्वविद्यालय, हैदराबाद के हिंदी विभाग द्वारा दिनांक 10-12 मार्च, 2004 को आयोजित संस्कृति का अनुवाद विषय पर त्रि-दिवसीय राष्ट्रीय संगोष्ठी में संस्कृति एवं साहित्यिक विधाओं का अनुवाद इस विषय पर पत्र-प्रस्तुत एवं सहभाग ।

* महात्मा गांधी अंतरराष्ट्रीय हिंदी विश्वविद्यालय, वर्धा एवं केंद्रीय भारतीय भाषा संस्थान, मैसूर दावत 7-29 अक्टूबर, 2004 को राष्ट्रीय संगोष्ठी विषय अनुवाद में नए प्रयोग का विकास में सहभाग ।

*विश्वविद्यालय अनुवाद आयोग के अनुदान से दिनांक 25-26 सितंबर, 2004 को द्वि-दिवसीय राज्य स्तरीय सेमिनार बैंकिंग अंतर्गत् अधिकोश की संरचना में बदलाव की ज़रूरत विषय पर शोध-पत्र प्रस्तुत एवं प्रकाशन ।

 

राष्ट्रीय संगोष्ठी एवं परिचर्चा में विशेषज्ञ वक्ता एवं सहयोग :

 

*अमरावती विश्वविद्यालय के स्नातकोत्तर अनुवाद-हिंदी विभाग द्वारा आयोजित राष्ट्रीय हिंदी अनुवाद संगोष्ठी आज की हिंदी और अनुवाद के आयोजन में सहभाग, मार्गदर्शक व सहयोग और संगोष्ठी के विभिन्न चर्चा सत्रों का संचालन एवं परिचर्चा में सक्रिय सहभाग, आलेख प्रकाशन का दायित्व ।

* वैज्ञानिक तथा तकनीकी शब्दावली आयोग, मानव संसाधन विकास मंत्रालय द्वारा आयोजित सूचना एवं प्रौद्योगिकी विषय की शब्दावली कार्यशाला में दिनांक 14-16 सितंबर, 2006 को सहभाग ।

* म॰गां॰अं॰हिं॰विवि॰ के अनुवाद एवं निर्वचन विद्यापीठ द्वारा आयोजित राष्ट्रीय एवं अंतरराष्ट्रीय संगोष्ठी के आयोजन में सहभाग, वर्धा सत्रों का संचालन, परिचर्चा में सक्रिय भूमिका आदि ।

* महात्मा गांधी अंतरराष्ट्रीय हिंदी विश्वविद्यालय, वर्धा द्वारा प्रेमचंद की 125वीं जयंती वर्ष पर प्रेमचंद का कथा-साहित्य और समकालीन विमर्श विषय पर दि॰ 7 अगस्त, 2004 आयोजित संगोष्ठी में विशेष आमंत्रित वक्ता के रूप में सहभाग ।

* महात्मा गांधी अंतरराष्ट्रीय हिंदी विश्वविद्यालय, वर्धा द्वारा गांधी जयंती पर दि॰ 2 अक्टूबर 2004 को आयोजित एक सत्रीय परिचर्चा समय और पुस्तक में आमंत्रित वक्ता के रूप में सहभाग ।

 

अतिरिक्त गतिविधि

अन्य गतिविधियाँ :

विश्वविद्यालयीन परीक्षा :

* महात्मा गांधी अंतरराष्ट्रीय हिंदी विश्वविद्यालय, वर्धा,

रा॰ तु॰ म॰नागपुरविश्वविद्यालय,

सं॰ गा॰ बा॰ अमरावती विश्वविद्यालय,

य॰ च॰ म॰ मु॰ विद्यापीठ, नासिक

गुजरात विद्यापीठ, अहमदाबाद

कुशाभाउ ठाकरे पत्रकारिता विवि, रायपुर (छ॰ ग॰)

वर्धमान महावीर खुला विवि, कोटा (राज॰)

 

                                                           एवं

राष्ट्रभाषा प्रचार समिति, वर्धा आदि द्वारा आयोजित पीएच॰ डी॰ एम॰ फिल॰ स्नातकोत्तर, स्नातक, डिप्लोमा, प्रमाणपत्र आदि परीक्षाओं हेतु परीक्षक, अंतर्गत् परीक्षक, बाहा परीक्षक, नियामक, आंतरिक/बाहा  विषय-विशेषज्ञ, प्रबंध-निर्देशक, प्रश्नपत्र-प्राश्निक, मूल्यांकक, पुनर्मूल्यांकक, सारणीकार एवं पर्यवेक्षक आदि के रूप में समय-समय पर निरंतर सक्रिय सहभाग ।

विषय-विशेषज्ञ :

*भारतीय स्टेट बैंक, भारत संचार निगम लिमिटेड द्वारा महाप्रबंधक दूरसंचार कार्यालय, नेहरू युवा केंद्र संगठन, भारत सरकार के शिक्षा विभाग द्वारा संचालित जवाहर नवोदय विधालय, केंद्रीय एवं निजी विधालय आदि के अंतर्गत् हिंदी के विकास एवं प्रचार के लिए भारत सरकार द्वारा विविध कार्यक्रमों में आयोजित राजभाषा कार्यशालाओं में प्रयोजनमूलक हिंदी के परिप्रेक्ष्य में सूचना प्रौद्योगिकी और अनुवाद की प्रासंगिकता, राजभाषा हिंदी एवं अनुवाद, अनुवाद, अनुवाद का महत्व, उपादेयता आदि विविध विषयों पर विषय-विशेषज्ञ, व्याख्याता, मार्गदर्शक, प्ररीक्षक आदि के रूप में सहभाग ।

अतिथि व्याख्याता :

*विविध शैक्षणिक संस्थाओं के आमंत्रण पर अतिथि-व्याख्याता के रूप में विविध शैक्षणिक, सामाजिक, सांस्कृतिक,साहित्यिक एवं आध्यात्मिक विषयों पर व्याख्यान एवं मार्गदर्शक आदि।

 

आकाशवाणी-वार्ता  :

 

*आकाशवाणी (AIR) रेडियो से क्रमश: हिंदी, मराठी, एवं उर्दू में साहित्यिक, शैक्षणिक, सामाजिक, सांस्कृतिक, आदि विषयों पर विविध वार्ता, परिचर्चा आदि कार्यक्रमों की प्रस्तुति एवं स्क्रिप्ट व नाट्य लेखन आदि का प्रसारण ।

नाट्य मंथन :

*क्षेत्रीय, राज्य एवं अखिल भारतीय स्तर पर आयोजित विविध प्रतियोगिताओं हेतु नाटकों के लिए स्वतंत्र लेखन, निर्देशन, अभिनय एवं मंचीय प्रस्तुतियाँ पुरस्कृत ।

 

अन्य मंचीय प्रस्तुतियाँ :

*काव्य-पाठ, ग़ज़ल, वक्तृत्व, परिसंवाद, संभाषण, व्याख्यान, सामाजिक, सांस्कृतिक, साहित्यिक एवं आध्यात्मिक समारोह व सम्मेलन आदि में आमंत्रण, सक्रिय सहभाग, मंच संचालन एवं उदघोषणा ।

सांस्कृतिक-कार्यक्रम प्रभारी :

*विश्वविद्यालयों एवं महाविद्यालयों के स्नातक और स्नातकोत्तर छात्र-छात्राओं को सांस्कृतिक-कार्यक्रम प्रभारी के रूप में दायित्व का निर्वहन एवं विविध मंचीय स्पर्धाओं के लिए मार्गदर्शन, प्रशिक्षित, प्रेरित, और प्रोत्साहित करना आदि ।

हिंदी-प्रतियोगिता संयोजन :

*हिंदी दिवस पर स्वतंत्र रूप से एवं महाविद्यालय द्वारा आयोजित विभिन्न स्तरों पर निबंध, प्रश्न-मंच, वाद-विवाद, परिसंवाद, व्याख्यान, संभाषण आदि विविध प्रतियोगिताओं का संयोजन ‘संगम’ संस्था के माध्यम से हिंदी के प्रचार एवं प्रसार संबंधी विविध गतिविधियों का आयोजन ।

राजभाषा-मास समारोह :

*भारत सरकार के विविध कार्यालयों एवं उपक्रमों में आयोजित राजभाषा-मास, राजभाषा पखवाड़ा, राजभाषा-सप्ताह एवं राजभाषा हिनी-दिवस के विविध समारोह के अंतर्गत् कवि-सम्मेलन, वाद-विवाद प्रतियोगिता व व्याख्यान आदि में सक्रिय सहभागिता, पुरस्कृत एवं सम्मानित ।

स्वतंत्र पथक (रा॰ से॰ यो॰) संयोजन :

*राष्ट्रीय सेवा योजना,नागपुर विश्वविद्यालय,नागपुर के अंतर्गत् सत्र 1994-95 में स्वतंत्र पथक (वर्धा यूनिट) के संयोजन एवं सहभाग ।

रा॰ से॰ यो॰ कार्यक्रमाधिकारी :

*अमरावती विश्वविद्यालय के श्रीमती केशरबाई लाहोटी महाविद्यालय, अमरावती के अंतर्गत् सत्र 1998-99 में राष्ट्रीय सेवा योजना के कार्यक्रमाधिकारी के रूप में सहभाग ।

*नागपुर-अमरावती विश्वविद्यालय के राष्ट्रीय सेवा योजना शिविरों में विविध विषयों पर मार्गदर्शक ।

विविध शिविरों में सहभाग :   

*जय भारत सर्वधर्म मानव समिति, वर्धा, संगम संस्था वर्धा, लायंस क्लब इंटरनेशनल, वर्धा रोटरी क्लब एवं निसर्ग सेवा समिति, वर्धा आदि सस्थाओं के माध्यम से समाज सेवा से सबंद्ध प्राकृतिक आपदाओं एवं आपातकालीन दुर्घटनाओं के समय विविध शिविरों का गठन, श्रमदान, मदद कार्य एवं सहयोग और वृक्षारोपण ।

*सरकारी अस्पताल, वर्धा, सेवाग्राम मेडिकल कालेज, निजी अस्पतालों एवं सामाजिक संस्थाओं द्वारा आयोजित विविध आरोग्य शिविरों में सक्रिय सहयोग एवं एड्स, नेत्र, शल्य-चिकित्सा संबंधी विविध कार्यक्रम एवं जनजागृति अभियान तथा साक्षरता अभियान में सक्रिय भूमिका ।

स्वतंत्र मंच :

*सामाजिक, सांस्कृतिक एवं साहित्यिक संस्था ‘संगम’, विचार ‘मंथन’, ‘युवा लेखक अभियान ‘समन्वय’ ‘लायंस’ क्लब इंटरनेशनल, वर्धा, रोटरी क्लब आदि संथा के माध्यम से नवोदित रचनाकारों को प्रोत्साहित एवं प्रेरित करने हेतु स्वतंत्र मंच उपलब्ध करवाना, बहुभाषी काव्य गोष्ठी आदि कार्यक्रमों का आयोजन करना ।

*अहिंदी-भाषी संस्थानों में सतत रूप से हिंदी अध्यापन के दायित्व का निर्वहन एवं हिंदी के प्रचार में प्रसार हेतु विविध शैक्षणिक, सामाजिक, सांस्कृतिक एवं साहित्यिक आदि कार्यक्रमों को प्रस्तुति ।