महापंडित राहुल सांकृत्यायन केन्द्रीय पुस्तकालय द्वारा आयोजित 'अभिविन्यास कार्यक्रम' के संबंध में।

भाषाविज्ञान विभाग के पी-एच.डी. शोधार्थियों के शोध निर्देशकों का निर्धारण के संबंध में।

समय-सारणी (सत्र : 2025-26) संशोधित : अनुवाद अध्ययन विभाग

समय-सारणी (सत्र : 2025-26) संशोधित : तुलनात्मक साहित्य में स्नातक/ परास्नातक कार्यक्रम

ABC ID (APAAR ID) बनाने के संबंध में।

समय-सारणी (सत्र : 2025-26) : स्नातक चीनी (प्रथम, तृतीय एवं पंचम सेमेस्टर)

हिंदी साहित्य विभाग के पी-एच.डी. शोधार्थियों की DRMC (दिनांक 17-19 सितंबर, 2025) की बैठक अपरिहार्य कारणों से स्थगित किए जाने के संबंध में।

शोधार्थी सुश्री मीनू त्रिपाठी (सत्र : 2021-22) की पी-एच.डी. शोध पूर्व-प्रस्तुति के संबंध में।

‘विदर्भ क्षेत्र की जनजातियों के नू-चिकित्‍सकीय ज्ञान का अभिलेखीकरण, संरक्षण और संवर्धन’ विषय पर राष्‍ट्रीय कार्यशाला बुधवार से।

शोधार्थी श्री राकेश रंजन को पी-एच.डी. उपाधि प्रदान किए जाने के संबंध में।

Construction of 02 Nos. Parking Shed in Sakat Sankul हेतु निविदा आमंत्रित किये जाने के संबंध में।

डिजिटल युग में मीडिया साक्षरता आवश्यकक : प्रो. के. जी. सुरेश

रूस के विश्वविद्यालयों के साथ एमओयू की संभावनाएं तलाशेगा हिंदी विश्वविद्यालय

संस्कृत अध्ययन केन्द्र (अनौपचारिक संस्कृत शिक्षण केन्द्र) के अकादमिक सत्र 2025-26 में संचालित पाठ्यक्रमों में प्रवेश के संबंध में।

समय-सारणी (सत्र : 2025-26) संशोधित : राजनीति विज्ञान विभाग

समय-सारणी (सत्र : 2025-26) संशोधित : फिल्म अध्ययन विभाग

समय-सारणी (सत्र : 2025-26) : स्नातक फ्रांसीसी (प्रथम, तृतीय, पंचम एवं सप्तम सेमेस्टर)

Housekeeping & Cleaning Services हेतु निविदा आमंत्रित किये जाने के संबंध में।

समस्त शैक्षणिक कार्यक्रमों की प्रवेश क्षमता (Intake Capacity) की पुनर्समीक्षा करने हेतु समिति का गठन।

शैक्षणिक सत्र : 2026–27 से प्रभावी नयी शुल्क संरचना के निर्धारण हेतु समिति का गठन।

विश्‍वविद्यालय की प्रवेश नीति के पुनर्निर्धारण हेतु समिति का गठन।

राष्ट्रीय शिक्षा नीति–2020 के अन्तर्गत बहुस्तरीय प्रवेश एवं निर्गमन प्रणाली के सुचारू कार्यान्‍वयन, आवश्‍यक नियम, प्रक्रियाएं एवं अकादमिक प्रावधान तैयार करने लिए समिति का गठन।

अंकपत्रों में विद्यापीठ अथवा अधिसत्र संख्या लेखन सम्‍बन्‍धी पायी गयी त्रुटियों के निराकरण हेतु समिति का गठन।

समय-सारणी (सत्र : 2025-26) : मानवविज्ञान विभाग

शारीरिक शिक्षा एवं क्रीड़ा समिति का अध्‍यक्ष नामित किए जाने के संबंध में।

समय-सारणी (सत्र : 2025-26) संशोधित : समाजशास्त्र विभाग

एन.सी.सी (NCC) सत्र : 2025-26 नामांकन प्रक्रिया में चयनित विद्यार्थियों की सूची।

'मैनपावर' निविदा के संबंध में।

सेवानिवृत्ति पर डॉ. श्रीरमण मिश्र का किया सत्‍कार

समय-सारणी (सत्र : 2025-26) : परामर्श एवं निर्देशन में स्‍नातकोत्तर डिप्‍लोमा (प्रथम छमाही)

समय-सारणी (सत्र : 2025-26) संशोधित : मनोविज्ञान विभाग

हिंदी विश्वविद्यालय में राष्ट्रीय शिक्षा नीति अभिविन्यास और संवेदनशीलता कार्यक्रम का हुआ आयोजन

समय-सारणी (सत्र : 2025-26) : वाणिज्‍य एवं प्रबंधन विभाग

समय-सारणी (सत्र : 2025-26) संशोधित : भाषाविज्ञान विभाग

समय-सारणी (सत्र : 2025-26) संशोधित : राजनीति विज्ञान विभाग

समय-सारणी : संगीत - हिंदुस्तानी गायन, सर्टिफिकेट, स्नातकोत्तर डिप्लोमा, प्रदर्शनकारी कला विभाग

समय-सारणी (सत्र : 2023-27) रिद्धपुर केंद्र : बी.ए. मराठी भाषा (पंचम सेमेस्टर)

समय-सारणी (सत्र : 2025-26) संशोधित : दर्शनशास्त्र एवं संस्कृति विभाग

अवसर का इस्‍तेमाल जिंदगी को तराशने में करें : प्रो. कुमुद शर्मा

समय-सारणी (सत्र : 2024-26, 2025-27) : एम.ए. हिंदी साहित्य (कोलकाता केंद्र)

समय-सारणी (सत्र : 2024-26, 2025-27) : एम.ए. गांधी एवं शांति अध्ययन (कोलकाता केंद्र)

जीवन जीने के कला सिखाता है खेल : प्रो. कुमुद शर्मा

अकादमिक सत्र : 2025-26 में प्रवेशित स्नातक कार्यक्रम प्रथम वर्ष के प्रथम सेमेस्टर की विश्वविद्यालय स्तरीय अनिवार्य पाठ्यचर्याओं के शिक्षण हेतु विद्यार्थियों के समूह के संबंध में।

अकादमिक सत्र : 2025-26 स्नातक कार्यक्रम प्रथम वर्ष के प्रथम सेमेस्टर की माइनर पाठ्यचर्या, स्नातक तृतीय, पंचम एवं सप्तम सेमेस्टर के लिये ऐच्छिक पाठ्यचर्याएं तथा एम.ए. प्रथम एवं तृतीय सेमेस्टर की ऐच्छिक पाठ्यचर्याओं की सूची के संबंध में।

समर्थ पोर्टल के माध्‍यम से कैरियर प्रोन्‍नयन योजना (CAS) आवेदन करने के संबंध में।

समर्थ पोर्टल के माध्‍यम से पीबीएएस (PBAS) आवेदन करने के संबंध में।

परीक्षा परिणाम :

• एम.ए. स्त्री अध्ययन (सत्र : 2023-25) चतुर्थ एवं सकल सेमेस्टर (संशोधित)
• क्षेत्रीय केंद्र प्रयागराज : एम.ए. स्त्री अध्ययन (सत्र : 2023-25) द्वितीय सेमेस्टर (संशोधित)
• संगीत (हिंदुस्तानी गायन) में प्रमाण-पत्र (सत्र : 2024-25) प्रथम एवं सकल सेमेस्टर
• क्षेत्रीय केंद्र प्रयागराज : एम.ए. स्त्री अध्ययन (सत्र : 2024-26) द्वितीय सेमेस्टर
• एन.जी.ओ. प्रबंधन में पी.जी. डिप्लोमा (सत्र : 2024-25) द्वितीय एवं सकल सेमेस्टर
• बी.वोक. अभिनय एवं मंच विन्यास (सत्र : 2018-21) पंचम एवं सकल सेमेस्टर (पार्ट-2)
• बी.वोक. अभिनय एवं मंच विन्यास (सत्र : 2018-21) प्रथम सेमेस्टर (पार्ट-1)
• बी.वोक. अभिनय एवं मंच विन्यास (सत्र : 2018-21) चतुर्थ सेमेस्टर (पार्ट-1)
• बी.एड.-एम.एड. (एकीकृत) (सत्र : 2022-25) षष्ठ एवं सकल सेमेस्टर (संशोधित)
• कंप्यूटर अनुप्रयोग में स्नातक (BCA) (सत्र : 2022-26) षष्ठ एवं सकल सेमेस्टर (पार्ट-1)
• एम.ए. मराठी (सत्र : 2022-24) चतुर्थ एवं सकल सेमेस्टर
• संगीत (हिंदुस्तानी गायन) में पी.जी. डिप्लोमा (सत्र : 2024-25) प्रथम एवं सकल सेमेस्टर
• संगीत (हिंदुस्तानी गायन) में डिप्लोमा (सत्र : 2024-25) प्रथम एवं सकल सेमेस्टर
• क्षेत्रीय केंद्र प्रयागराज : राजनीति विज्ञान में चार वर्षीय स्नातक कार्यक्रम (सत्र : 2024-28) द्वितीय सेमेस्टर
• क्षेत्रीय केंद्र प्रयागराज : राजनीति विज्ञान में चार वर्षीय स्नातक कार्यक्रम (सत्र : 2022-26) षष्ठ सेमेस्टर
• क्षेत्रीय केंद्र प्रयागराज : राजनीति विज्ञान में चार वर्षीय स्नातक कार्यक्रम (सत्र : 2023-27) चतुर्थ सेमेस्टर
• बी.एड. (सत्र : 2023-25) चतुर्थ एवं सकल सेमेस्टर (पुनर्मूल्यांकन)
• एम.ए. जनसंचार (सत्र : 2024-26) चतुर्थ सेमेस्टर (पूरक)
• राजनीति विज्ञान में चार वर्षीय स्नातक कार्यक्रम (सत्र : 2023-27) द्वितीय सेमेस्टर (पूरक)
• एम.ए. हिंदी साहित्य (सत्र : 2023-25) द्वितीय सेमेस्टर (पुनर्मूल्यांकन)
• दर्शनशास्त्र में चार वर्षीय स्नातक कार्यक्रम (सत्र : 2022-26) षष्ठ सेमेस्टर
• दर्शनशास्त्र में चार वर्षीय स्नातक कार्यक्रम (सत्र : 2022-26) षष्ठ एवं सकल सेमेस्टर
• कंप्यूटर अनुप्रयोग में स्नातक (BCA) (सत्र : 2024-28) द्वितीय सेमेस्टर (संशोधित)
• जनसंचार में चार वर्षीय स्नातक कार्यक्रम (सत्र : 2022-26) चतुर्थ सेमेस्टर (पार्ट-1)
• जनसंचार में चार वर्षीय स्नातक कार्यक्रम (सत्र : 2022-26) तृतीय सेमेस्टर (पार्ट-1)
• चीनी में चार वर्षीय स्नातक कार्यक्रम (सत्र : 2024-28) द्वितीय सेमेस्टर
• बी.ए. स्पैनिश (ऑनर्स, सत्र : 2021-24) षष्ठ एवं सकल सेमेस्टर (पूरक)
• उर्दू भाषा में चार वर्षीय स्नातक कार्यक्रम (सत्र : 2023-27) चतुर्थ सेमेस्टर
• उर्दू भाषा में चार वर्षीय स्नातक कार्यक्रम (सत्र : 2024-28) द्वितीय सेमेस्टर
• रिद्धपुर केंद्र : पत्रकारिता में स्नातकोत्तर (एकवर्षीय, सत्र : 2022-23) द्वितीय एवं सकल सेमेस्टर (पूरक)
• बी.ए.-बी.एड. (ITEP) (सत्र : 2023-27) द्वितीय सेमेस्टर (पूरक)
• राजनीति विज्ञान में चार वर्षीय स्नातक कार्यक्रम (सत्र : 2022-26) षष्ठ सेमेस्टर (संशोधित)
• जापानी में चार वर्षीय स्नातक कार्यक्रम (सत्र : 2024-28) द्वितीय सेमेस्टर
• फ्रांसीसी में चार वर्षीय स्नातक कार्यक्रम (सत्र : 2024-28) द्वितीय सेमेस्टर
• स्पैनिश में चार वर्षीय स्नातक कार्यक्रम (सत्र : 2024-28) द्वितीय सेमेस्टर
• अंग्रेजी भाषा में चार वर्षीय स्नातक कार्यक्रम (सत्र : 2022-26) षष्ठ सेमेस्टर
• अंग्रेजी भाषा में चार वर्षीय स्नातक कार्यक्रम (सत्र : 2022-25) षष्ठ एवं सकल सेमेस्टर
• दर्शनशास्त्र में चार वर्षीय स्नातक कार्यक्रम (सत्र : 2023-27) चतुर्थ सेमेस्टर
• जनसंचार में चार वर्षीय स्नातक कार्यक्रम (सत्र : 2022-26) षष्ठ सेमेस्टर
• एम.ए. दलित एवं जनजातीय अध्ययन (सत्र : 2024-26) प्रथम सेमेस्टर (पार्ट-I)
• प्रवासन एवं डायस्‍पोरा अध्ययन में चार वर्षीय स्नातक कार्यक्रम (सत्र : 2023-27) द्वितीय सेमेस्टर
• क्षेत्रीय केंद्र प्रयागराज : एम.ए. जनसंचार (सत्र : 2024-26) द्वितीय सेमेस्टर
• जनसंचार में चार वर्षीय स्नातक कार्यक्रम (सत्र : 2024-28) द्वितीय सेमेस्टर
• हिन्दू अध्ययन में चार वर्षीय स्नातक कार्यक्रम (सत्र : 2022-26) चतुर्थ सेमेस्टर (पूरक)
• क्षेत्रीय केंद्र प्रयागराज : एम.ए. हिंदी भाषा (सत्र : 2024-26) द्वितीय सेमेस्टर
• जापानी में चार वर्षीय स्नातक कार्यक्रम (सत्र : 2023-27) चतुर्थ सेमेस्टर
• स्पैनिश में चार वर्षीय स्नातक कार्यक्रम (सत्र : 2022-26) षष्ठ एवं सकल सेमेस्टर
• स्पैनिश में चार वर्षीय स्नातक कार्यक्रम (सत्र : 2023-27) चतुर्थ सेमेस्टर
• एम.ए. हिंदी भाषा (सत्र : 2024-26) द्वितीय सेमेस्टर
• फ्रांसीसी में चार वर्षीय स्नातक कार्यक्रम (सत्र : 2022-26) षष्ठ एवं सकल सेमेस्टर
• हिंदी भाषा में चार वर्षीय स्नातक कार्यक्रम (सत्र : 2024-28) द्वितीय सेमेस्टर
• अनुवाद अध्ययन में चार वर्षीय स्नातक कार्यक्रम (सत्र : 2022-26) षष्ठ एवं सकल सेमेस्टर
• एम.ए. अनुवाद अध्ययन (सत्र : 2024-26) द्वितीय सेमेस्टर
• रिद्धपुर केंद्र : मराठी भाषा में चार वर्षीय स्नातक कार्यक्रम (सत्र : 2023-27) चतुर्थ सेमेस्टर
• मानवविज्ञान में चार वर्षीय स्नातक कार्यक्रम (सत्र : 2023-27) चतुर्थ सेमेस्टर
• क्षेत्रीय केंद्र प्रयागराज : जनसंचार में चार वर्षीय स्नातक कार्यक्रम (सत्र : 2023-27) चतुर्थ सेमेस्टर
• बी.ए.एलएल.बी.(आनर्स) पंचवर्षीय कार्यक्रम (सत्र : 2023-28) चतुर्थ सेमेस्टर
• कंप्यूटर अनुप्रयोग में चार वर्षीय स्नातक कार्यक्रम (सत्र : 2023-27) चतुर्थ सेमेस्टर
• पी-एच.डी. (सत्र : 2018-19, 2019-20, 2020-21, 2021-22) कोर्स वर्क
• बी.ए. (ऑनर्स, सत्र : 2021-24) पंचम सेमेस्टर (पूरक)
• बी.ए. अंग्रेजी (ऑनर्स, सत्र : 2021-24) षष्ठ एवं सकल सेमेस्टर (पूरक)
• बी.ए. हिंदी (ऑनर्स, सत्र : 2021-24) चतुर्थ एवं सकल सेमेस्टर (पूरक)
• बी.ए. हिंदी (ऑनर्स, सत्र : 2021-24) षष्ठ एवं सकल सेमेस्टर (पूरक)
• बी.ए. जापानी (ऑनर्स, सत्र : 2021-24) षष्ठ एवं सकल सेमेस्टर (पूरक)
• बी.ए.एलएल.बी.(आनर्स) पंचवर्षीय कार्यक्रम (सत्र : 2022-27) षष्ठ सेमेस्टर
• क्षेत्रीय केंद्र प्रयागराज : राजनीति विज्ञान में चार वर्षीय स्नातक कार्यक्रम (सत्र : 2022-26) षष्ठ सेमेस्टर
• संस्कृत साहित्य में चार वर्षीय स्नातक कार्यक्रम (सत्र : 2022-26) षष्ठ सेमेस्टर
• संस्कृत साहित्य में चार वर्षीय स्नातक कार्यक्रम (सत्र : 2022-26) चतुर्थ सेमेस्टर
• अनुवाद अध्ययन में चार वर्षीय स्नातक कार्यक्रम (सत्र : 2022-26) द्वितीय सेमेस्टर (पूरक)
• अनुवाद अध्ययन में चार वर्षीय स्नातक कार्यक्रम (सत्र : 2022-26) पंचम सेमेस्टर (पूरक)
• अनुवाद अध्ययन में चार वर्षीय स्नातक कार्यक्रम (सत्र : 2022-26) तृतीय सेमेस्टर (पूरक)
• कंप्यूटर अनुप्रयोग में स्नातक (BCA) (सत्र : 2023-27) द्वितीय सेमेस्टर (पूरक)
• बी.एड.-एम.एड. (एकीकृत) (सत्र : 2023-26) द्वितीय सेमेस्टर (पूरक)
• चीनी में चार वर्षीय स्नातक कार्यक्रम (सत्र : 2023-27) चतुर्थ सेमेस्टर
• फ्रांसीसी में चार वर्षीय स्नातक कार्यक्रम (सत्र : 2023-27) चतुर्थ सेमेस्टर
• क्षेत्रीय केंद्र प्रयागराज : हिंदी भाषा में चार वर्षीय स्नातक कार्यक्रम (सत्र : 2023-27) चतुर्थ सेमेस्टर
• जापानी में चार वर्षीय स्नातक कार्यक्रम (सत्र : 2022-26) षष्ठ एवं सकल सेमेस्टर
• एम.ए. मानवविज्ञान (सत्र : 2024-26) द्वितीय सेमेस्टर
• एम.ए. बौद्ध अध्ययन (सत्र : 2022-24) चतुर्थ एवं सकल सेमेस्टर (पूरक)
• एम.ए. इतिहास (सत्र : 2024-26) द्वितीय सेमेस्टर
• एम.ए. जनसंचार (सत्र : 2024-26) द्वितीय सेमेस्टर
• एम.ए. दर्शनशास्त्र (सत्र : 2024-26) द्वितीय सेमेस्टर
• एम.ए. मनोविज्ञान (सत्र : 2024-26) द्वितीय सेमेस्टर
• एम.एड. (सत्र : 2024-26) द्वितीय सेमेस्टर
• मनोविज्ञान में चार वर्षीय स्नातक कार्यक्रम (सत्र : 2024-28) द्वितीय सेमेस्टर
• मनोविज्ञान में चार वर्षीय स्नातक कार्यक्रम (सत्र : 2023-27) चतुर्थ सेमेस्टर
• इतिहास में चार वर्षीय स्नातक कार्यक्रम (सत्र : 2024-28) द्वितीय सेमेस्टर
• हिंदी भाषा में चार वर्षीय स्नातक कार्यक्रम (सत्र : 2022-26) षष्ठ सेमेस्टर
• हिंदी भाषा में चार वर्षीय स्नातक कार्यक्रम (सत्र : 2023-27) चतुर्थ सेमेस्टर
• भाषाविज्ञान में चार वर्षीय स्नातक कार्यक्रम (सत्र : 2023-27) चतुर्थ सेमेस्टर
• प्रबंधन में चार वर्षीय स्नातक कार्यक्रम (सत्र : 2022-26) चतुर्थ सेमेस्टर
• रिद्धपुर केंद्र : एम.ए. मराठी (सत्र : 2021-23) चतुर्थ एवं सकल सेमेस्टर (पूरक)
• रिद्धपुर केंद्र : एम.ए. मराठी (सत्र : 2021-23) द्वितीय सेमेस्टर (पूरक)
• प्रबंधन में चार वर्षीय स्नातक कार्यक्रम (सत्र : 2023-27) चतुर्थ सेमेस्टर
• एम.ए. स्त्री अध्ययन (सत्र : 2023-25) चतुर्थ एवं सकल सेमेस्टर
• इतिहास में चार वर्षीय स्नातक कार्यक्रम (सत्र : 2023-27) चतुर्थ सेमेस्टर
• बी.ए.एलएल.बी.(आनर्स) पंचवर्षीय कार्यक्रम (सत्र : 2021-26) द्वितीय सेमेस्टर (पूरक)
• बी.ए.एलएल.बी.(आनर्स) पंचवर्षीय कार्यक्रम (सत्र : 2023-28) द्वितीय सेमेस्टर (पूरक)
• बी.ए.एलएल.बी.(आनर्स) पंचवर्षीय कार्यक्रम (सत्र : 2024-29) द्वितीय सेमेस्टर
• बी.ए.एलएल.बी.(आनर्स) पंचवर्षीय कार्यक्रम (सत्र : 2021-26) अष्टम सेमेस्टर
• राजनीति विज्ञान में चार वर्षीय स्नातक कार्यक्रम (सत्र : 2024-28) द्वितीय सेमेस्टर
• बीए.एड. (सत्र : 2024-26) द्वितीय सेमेस्टर
• क्षेत्रीय केंद्र प्रयागराज : समाज कार्य में चार वर्षीय स्नातक कार्यक्रम (सत्र : 2022-26) षष्ठ सेमेस्टर
• एम.ए. भाषाविज्ञान (सत्र : 2023-25) चतुर्थ एवं सकल सेमेस्टर
• एम.ए. दलित एवं जनजातीय अध्ययन (सत्र : 2024-26) द्वितीय सेमेस्टर (संशोधित)
• एम.ए. नाट्यकलाशास्त्र (सत्र : 2023-25) द्वितीय सेमेस्टर (संशोधित)
• एम.ए. नाट्यकलाशास्त्र (सत्र : 2024-26) द्वितीय सेमेस्टर
• क्षेत्रीय केंद्र कोलकाता : एम.ए. हिंदी साहित्य (सत्र : 2023-25) द्वितीय सेमेस्टर (पूरक)
• क्षेत्रीय केंद्र कोलकाता : एम.ए. हिंदी साहित्य (सत्र : 2023-25) तृतीय सेमेस्टर (पूरक)
• एम.ए. हिंदी साहित्य (सत्र : 2023-25) द्वितीय सेमेस्टर (पार्ट-1)
• एम.ए. हिंदी साहित्य (सत्र : 2023-25) चतुर्थ एवं सकल सेमेस्टर
• एम.ए. हिंदी साहित्य (सत्र : 2024-26) द्वितीय सेमेस्टर
• क्षेत्रीय केंद्र कोलकाता : एम.ए. हिंदी साहित्य (सत्र : 2023-25) चतुर्थ एवं सकल सेमेस्टर
• एम.ए. जनसंचार (सत्र : 2023-25) द्वितीय सेमेस्टर (पूरक)
• एम.ए. संस्कृत (सत्र : 2023-25) चतुर्थ एवं सकल सेमेस्टर
• एम.ए. संस्कृत (सत्र : 2024-26) द्वितीय सेमेस्टर
• जनसंचार में चार वर्षीय स्नातक कार्यक्रम (सत्र : 2023-27) द्वितीय सेमेस्टर (पूरक)
• एम.बी.ए. (सत्र : 2024-26) द्वितीय सेमेस्टर
• कंप्यूटर अनुप्रयोग में स्नातकोत्तर (MCA) (सत्र : 2024-26) द्वितीय सेमेस्टर
• एन.जी.ओ. प्रबंधन में पी.जी. डिप्लोमा (सत्र : 2024-25) प्रथम सेमेस्टर (पूरक)
• एम.बी.ए. (सत्र : 2023-25) तृतीय सेमेस्टर (पूरक)

अंतर जिला युवा आदान-प्रदान कार्यक्रम का हुआ समापन

अंतर जिला युवा आदान-प्रदान कार्यक्रम का हुआ समापन।

विश्वविद्यालय में वर्ष 2025 हेतु राजपत्रित एवं वैकल्पिक अवकाश संबंधी परिपत्र।