निःशस्त्र अहिंसा की शक्ति किसी भी परिस्थिति में सशस्त्र शक्ति से सर्वश्रेष्ठ होगी।

Top News

भारतीय अनुवाद संघ में पंजीकरण हेतु


महात्मा गांधी अंतरराष्ट्रीय हिंदी विश्वविद्यालय द्वारा सहयोजित "भारतीय अनुवाद संघ" में पंजीकरण हेतु परिपत्र एवं प्रपत्र

आमंत्रण : भारतीय अनुवाद संघ का शुभारंभ



सामान्‍य विश्‍वविद्यालय प्रवेश परीक्षा CUET(PG)-2022 : परास्नातक कार्यक्रमों में प्रवेश व अर्हता संबंधी जानकारी।

महात्मा गांधी अंतराष्ट्रीय हिंदी विश्वविद्यालय के स्नातक एवं बी.ए.एलएल.बी.(ऑनर्स) कार्यक्रमों में प्रवेश व अर्हता संबंधी जानकारी।

विश्वविद्यालयीन सामान्य प्रवेश परीक्षा (यूजी) 2022 : प्रवेश गाइड, पंजीकरण तथा फॉर्म भरने के लिए लिंक


विश्वविद्यालयीन सामान्य प्रवेश परीक्षा (UG एवं PG) 2022, बी.ए.एलएल.बी. (ऑनर्स)


सामान्‍य विश्‍वविद्यालय प्रवेश परीक्षा CUET(PG)-2022 : परास्नातक कार्यक्रमों में प्रवेश व अर्हता संबंधी जानकारी।

महात्मा गांधी अंतराष्ट्रीय हिंदी विश्वविद्यालय के स्नातक एवं बी.ए.एलएल.बी.(ऑनर्स) कार्यक्रमों में प्रवेश व अर्हता संबंधी जानकारी।

विश्वविद्यालयीन सामान्य प्रवेश परीक्षा (यूजी) 2022 : प्रवेश गाइड, पंजीकरण तथा फॉर्म भरने के लिए लिंक



सत्रांत परीक्षा जून 2022: प्रवेश-पत्र डाउनलोड करने हेतु पोर्टल लिंक

बी.ए.एलएल.बी.(ऑनर्स) प्रथम सेमेस्‍टर तथा बैचलर षष्‍ठ सेमेस्‍टर सत्रांत परीक्षा समय-सारिणी–जून 2022

बैचलर चतुर्थ सेमेस्‍टर सत्रांत परीक्षा समय-सारिणी–जून 2022

एडवांस्ड डिप्लोमा एवं स्‍नातकोत्‍तर चतुर्थ सेमेस्‍टर सत्रांत परीक्षा समय-सारिणी–जून 2022



प्रगतिशील भारत के 75 वर्ष पूरे होने के उपलक्ष्य में राष्ट्रीय स्तर की प्रश्नोत्तरी प्रतियोगिता- "देखो अपना देश"
वेबिनार में शामिल होने के लिए यहां क्लिक करें
प्रश्नोत्तरी में भाग लेने के लिए यहां क्लिक करें(क्विज़ लिंक 28 मई 2022 को सक्रिय होगा)



एम.फिल. परफॉर्मिंग आर्ट्स (फिल्म एंड थियेटर) (सत्र: 2019-21) तृतीय एवं सकल सेमेस्टर
बी.ए. फ्रेंच भाषा (ऑनर्स) (सत्र: 2019-22) चतुर्थ सेमेस्टर
बी.ए. जापानी भाषा (ऑनर्स) (सत्र: 2019-22) पंचम सेमेस्टर
बी.ए. पत्रकारिता एवं जनसंचार (ऑनर्स) (सत्र: 2018-21) प्रथम सेमेस्टर (पूरक)
पत्रकारिता एवं जनसंचार (सत्र: 2020-23) प्रथम सेमेस्टर (पूरक)
कम्प्यूटर अनुप्रयोग में स्नातकोत्तर (MCA) (सत्र: 2021-23) प्रथम सेमेस्टर
बी.ए. फ्रेंच भाषा (ऑनर्स) (सत्र: 2018-21) पंचम सेमेस्टर
बी.ए. चीनी भाषा (ऑनर्स) (सत्र: 2018-21) द्वितीय एवं सकल सेमेस्टर (पूरक)
बी.ए. स्पैनिश भाषा (ऑनर्स) (सत्र: 2019-22) तृतीय सेमेस्टर (पूरक)
बी.ए. स्पैनिश भाषा (ऑनर्स) (सत्र: 2019-22) प्रथम सेमेस्टर (पूरक)
बी.ए. पत्रकारिता एवं जनसंचार (ऑनर्स) (सत्र: 2019-22) प्रथम सेमेस्टर (पूरक)
परामर्श एवं निर्देशन में पी.जी. डिप्लोमा (सत्र: 2021-22) प्रथम सेमेस्टर



शोधार्थी सुश्री रेनू सिंह को पी-एच.डी. उपाधि दिए जाने के संबंध में।

शोधार्थी सुश्री गुंजन सिंह को पी-एच.डी. उपाधि दिए जाने के संबंध में।



अध्ययन मंडल की बैठकों के कार्यवृत्त विश्वविद्यालय की वेबसाइट पर अपलोड करवाने के संबंध में सूचना।



चिकित्सा व्यय प्रतिपूर्ति हेतु जारी हिंदी प्रारूप के संबंध में परिपत्र।



नॉन नेट शोधवृत्ति भुगतान के संबंध में परिपत्र एवं संलग्न शोधवृत्ति प्रारूप (नॉन नेट)



बी.ए. अंग्रेजी (ऑनर्स) (सत्र: 2019-22) द्वितीय सेमेस्टर (पूरक)
बी.ए. अंग्रेजी (ऑनर्स) (सत्र: 2019-22) चतुर्थ सेमेस्टर (पूरक)
बी.ए. अंग्रेजी (ऑनर्स) (सत्र: 2019-22) तृतीय सेमेस्टर (पूरक)
बी.ए. हिंदी (ऑनर्स) (सत्र: 2019-22) तृतीय सेमेस्टर (पूरक)
एम.ए. हिंदी साहित्य (सत्र: 2019-21) द्वितीय सेमेस्टर (पूरक)
एम.ए. हिंदी साहित्य (सत्र: 2019-21) तृतीय सेमेस्टर (पूरक)
एम.ए. फिल्म अध्ययन (सत्र: 2020-22) प्रथम सेमेस्टर
एम.ए. हिंदी साहित्य (सत्र: 2019-21) चतुर्थ एवं सकल सेमेस्टर
बी.ए. चीनी भाषा (ऑनर्स) (सत्र: 2019-22) तृतीय सेमेस्टर
बी.ए. इतिहास (सत्र: 2019-22) पंचम सेमेस्टर
एम.ए. इतिहास (सत्र: 2020-22) तृतीय सेमेस्टर
क्षेत्रीय केंद्र कोलकाता: एम.ए. हिंदी साहित्य (सत्र: 2020-22) द्वितीय सेमेस्टर (पार्ट-1)
परामर्श एवं निर्देशन में पी.जी. डिप्लोमा (सत्र: 2019-20) प्रथम सेमेस्टर (पार्ट-2)
परामर्श एवं निर्देशन में पी.जी. डिप्लोमा (सत्र: 2019-20) द्वितीय एवं सकल सेमेस्टर (पार्ट-2)
एम.ए. मानवविज्ञान (सत्र: 2019-21) द्वितीय सेमेस्टर (पूरक)
एम.फिल. मानवविज्ञान (सत्र: 2019-21) तृतीय एवं सकल सेमेस्टर
एम.एड. (सत्र: 2021-23) प्रथम सेमेस्टर



पर्यावरण शिक्षा और जागरूकता में एडवांसड डिप्लोमा सत्र 2020-21, तृतीय सेमेस्टर परीक्षा परिणाम



जनसंचार विभाग के दिनांक 06 अप्रैल 2022 को अध्ययन मण्डल की बैठक के मद संख्या 6 में लिए गए निर्णय के संबंध में



बी.वोक अभिनय एवं मंच विन्यास (सत्र 2017-20) पंचम सेमेस्टर पूरक परीक्षा परिणाम

बी.वोक अभिनय एवं मंच विन्यास (सत्र 2017-20) षष्ठ सेमेस्टर पूरक परीक्षा परिणाम

एम.ए. नाट्यकलाशास्त्र (सत्र 2021-23) प्रथम सेमेस्टर परीक्षा परिणाम



बी.ए. अंग्रेजी (ऑनर्स) (सत्र 2018-21) द्वितीय सेमेस्टर पूरक परीक्षा परिणाम



बी.ए. पत्रकारिता एवं जनसंचार (ऑनर्स) (सत्र 2018-21) द्वितीय सेमेस्टर पूरक परीक्षा परिणाम

बी.ए. पत्रकारिता एवं जनसंचार (ऑनर्स) (सत्र 2018-21) पंचम सेमेस्टर पूरक परीक्षा परिणाम

एम.ए. मनोविज्ञान (सत्र 2019-21) चतुर्थ सेमेस्टर पूरक परीक्षा परिणाम

परामर्श एवं निर्देशन में पी.जी. डिप्लोमा (सत्र 2020-21) प्रथम सेमेस्टर पूरक परीक्षा परिणाम



बी.ए. फ्रेंच भाषा (ऑनर्स) (सत्र 2018-21) तृतीय सेमेस्टर पूरक परीक्षा परिणाम


संशोधित सत्रांत परीक्षा समय सारिणी जून 2022


सत्रांत परीक्षा जून 2022: प्रवेश-पत्र डाउनलोड करने हेतु पोर्टल लिंक

बी.ए.एलएल.बी.(ऑनर्स) प्रथम सेमेस्‍टर तथा बैचलर षष्‍ठ सेमेस्‍टर सत्रांत परीक्षा समय-सारिणी–जून 2022

बैचलर चतुर्थ सेमेस्‍टर सत्रांत परीक्षा समय-सारिणी–जून 2022

एडवांस्ड डिप्लोमा एवं स्‍नातकोत्‍तर चतुर्थ सेमेस्‍टर सत्रांत परीक्षा समय-सारिणी–जून 2022



बी.एड. (सत्र: 2020-22) प्रथम सेमेस्टर (पूरक)
बी.ए. अंग्रेजी (ऑनर्स) (सत्र: 2018-21) षष्ठ एवं सकल सेमेस्टर
बी.ए. अंग्रेजी (ऑनर्स) (सत्र: 2018-21) द्वितीय सेमेस्टर
बी.ए. अंग्रेजी (ऑनर्स) (सत्र: 2018-21) तृतीय सेमेस्टर
एम.ए. मराठी (सत्र: 2020-22) तृतीय सेमेस्टर
क्षेत्रीय केंद्र प्रयागराज: एम.ए. राजनीति विज्ञान (सत्र: 2020-22) द्वितीय सेमेस्टर
क्षेत्रीय केंद्र प्रयागराज: एम.ए. राजनीति विज्ञान (सत्र: 2020-22) तृतीय सेमेस्टर
एम.ए. राजनीति विज्ञान (सत्र: 2020-22) तृतीय सेमेस्टर
बी.एस.डब्ल्यू (सत्र: 2018-21) द्वितीय सेमेस्टर (पूरक)
बी.एस.डब्ल्यू (सत्र: 2018-21) प्रथम सेमेस्टर (पूरक)
बी.एस.डब्ल्यू (सत्र: 2018-21) षष्ठ एवं सकल सेमेस्टर (पूरक)
बी.वोक (अभिनय एवं मंच विन्यास) (सत्र: 2017-20) प्रथम सेमेस्टर (पूरक)
एम.एस.डब्ल्यू (सत्र: 2020-22) प्रथम सेमेस्टर (पूरक)
बी.ए. भाषाविज्ञान (ऑनर्स) (सत्र: 2018-21) तृतीय सेमेस्टर (पूरक)
बी.ए. फ्रेंच भाषा (ऑनर्स) (सत्र: 2019-22) तृतीय सेमेस्टर (पूरक)



समय सारणी (सत्र:2021-22): मनोविज्ञान विभाग



समय सारणी नाट्यकला शास्त्र विभाग



समय-सारिणी पी-एच.डी. (कोर्स-वर्क) चीनी भाषा



समय-सारणी: स्त्री अध्ययन विभाग, संस्कृति विद्यापीठ



DO of Secretary Mo HFW regarding national action plan on heat related illness



संशोधित: विदेशी भाषा एवं अंतरराष्ट्रीय अध्ययन केंद्र द्वारा संचालित कार्यक्रमों की समय-सारिणी



मास्टर ऑफ परफॉर्मिंग आर्ट्स (फिल्म एंड थियेटर) (सत्र: 2019-21) द्वितीय सेमेस्टर (पूरक)
मास्टर ऑफ परफॉर्मिंग आर्ट्स (फिल्म एंड थियेटर) (सत्र: 2019-21) तृतीय सेमेस्टर (पूरक)
मास्टर ऑफ परफॉर्मिंग आर्ट्स (फिल्म एंड थियेटर) (सत्र: 2019-21) चतुर्थ एवं सकल सेमेस्टर(पूरक)
बी.वोक (अभिनय एवं मंच विन्यास) (सत्र: 2018-21) तृतीय सेमेस्टर (पूरक)
बी.वोक (अभिनय एवं मंच विन्यास) (सत्र: 2018-21) षष्ठ एवं सकल सेमेस्टर (पूरक)
बी.वोक (फिल्म निर्माण) (सत्र: 2019-22) तृतीय सेमेस्टर (पूरक)
बी.वोक (अभिनय एवं मंच विन्यास) (सत्र: 2019-22) द्वितीय सेमेस्टर (पूरक)
एम.फिल. बौद्ध अध्ययन (सत्र: 2018-20) तृतीय एवं सकल सेमेस्टर
बी.ए. (ऑनर्स) भाषाविज्ञान (सत्र: 2018-21) प्रथम सेमेस्टर (पूरक)
बी.ए. (ऑनर्स) भाषाविज्ञान (सत्र: 2018-21) द्वितीय सेमेस्टर (पूरक)
बी.ए. (ऑनर्स) भाषाविज्ञान (सत्र: 2018-21) चतुर्थ सेमेस्टर (पूरक)
बी.ए. (ऑनर्स) भाषाविज्ञान (सत्र: 2018-21) पंचम एवं सकल सेमेस्टर (पूरक)
एम.ए. नाट्यकलाशास्त्र (सत्र: 2020-22) तृतीय सेमेस्टर
बी.वोक (अभिनय एवं मंच विन्यास) (सत्र: 2019-22) पंचम सेमेस्टर
एम.ए. (फिल्म अध्ययन) (सत्र: 2020-22) तृतीय सेमेस्टर
बी.वोक (फिल्म निर्माण) (सत्र: 2019-22) पंचम सेमेस्टर
मास्टर ऑफ सोशल वर्क (सत्र: 2020-22) तृतीय सेमेस्टर
बैचलर ऑफ सोशल वर्क (सत्र: 2019-22) पंचम सेमेस्टर
बैचलर ऑफ सोशल वर्क (सत्र: 2020-23) तृतीय सेमेस्टर
बैचलर ऑफ सोशल वर्क (सत्र: 2018-21) प्रथम सेमेस्टर (पूरक)
बैचलर ऑफ सोशल वर्क (सत्र: 2018-21) पंचम सेमेस्टर (पूरक)
बैचलर ऑफ सोशल वर्क (सत्र: 2018-21) चतुर्थ सेमेस्टर (पूरक)
बैचलर ऑफ सोशल वर्क (सत्र: 2018-21) षष्ठ एवं सकल सेमेस्टर (पूरक)
क्षेत्रीय केंद्र प्रयागराज: मास्टर ऑफ सोशल वर्क (सत्र: 2020-22) तृतीय सेमेस्टर
क्षेत्रीय केंद्र प्रयागराज: एम.ए. हिंदी साहित्य (सत्र: 2020-22) तृतीय सेमेस्टर
क्षेत्रीय केंद्र कोलकाता: एम.ए. हिंदी साहित्य (सत्र: 2020-22) तृतीय सेमेस्टर
एम.ए. हिंदी साहित्य (सत्र: 2019-21) प्रथम सेमेस्टर (पूरक)
क्षेत्रीय केंद्र प्रयागराज: बैचलर ऑफ सोशल वर्क (सत्र: 2018-21) तृतीय सेमेस्टर (पूरक)
बैचलर ऑफ सोशल वर्क (सत्र: 2020-23) प्रथम सेमेस्टर (पूरक)
बी.एड (सत्र: 2019-21) द्वितीय सेमेस्टर (पूरक)
बी.एड (सत्र: 2019-21) तृतीय सेमेस्टर (पूरक)
भारतीय प्रवासन में पी.जी. डिप्लोमा (सत्र: 2019-20) द्वितीय एवं सकल सेमेस्टर



समय सारणी (सत्र: 2021-22): पी-एच.डी. (कोर्स वर्क) नाट्यकलाशास्त्र विभाग



समय सारिणी (सत्र : 2021-22) हिंदी एवं तुलनात्मक साहित्य विभाग, साहित्य विद्यापीठ



विश्वविद्यालय में दिनांक 20 मई, 2022 से 19 जून, 2022 तक ग्रीष्मावकाश के संबंध में सूचना



केन्द्रीय पुस्तकालय सप्ताह में छह दिन खुले रहने के संबंध में



एम.ए. (भाषाविज्ञान) चतुर्थ सेमेस्टर (2020-22) के परियोजना कार्य के संबंध में



एम.ए. (भाषा शिक्षण) चतुर्थ सेमेस्टर(सत्र 2020-22) के परियोजना कार्य के संबंध में



बी.ए. भाषाविज्ञान (ऑनर्स) षष्ठ सेमेस्टर सत्र (2019-22) परियोजना कार्य के संबंध में



भाषा विद्यापीठ तथा अनुवाद एवं निर्वचन विद्यापीठ के विभिन्न विभागों द्वारा संचालित पी-एच.डी. कार्यक्रम के कोर्सवर्क की संयुक्त समय-सारिणी



एम.फिल./पी-एच.डी. शोध प्रबंध जमा करने की अंतिम तिथि बढ़ाए जाने के संबंध में।



विश्‍वविद्यालय में वर्ष 2022 हेतु राजपत्रित एवं वैकल्पिक अवकाश संबंधी परिपत्र।



विद्या-परिषद की 36वीं की मद संख्‍या 9(2) के अनुपालन में दूर शिक्षा निदेशालय के संबंध में लागू व्‍यवस्‍था की अधिसूचना

विद्या-परिषद की 38वीं की मद संख्‍या 5 के अनुपालन में वर्ष 2021 में किये गये अकादमिक अंकेक्षण की समीक्षा के लिए गठित समिति की अधिसूचना

पी-एच.डी. सबमिशन के लिये परिशिष्‍ठ (Abstrct) हिंदी में लिखी जाना अनिवार्य के संबंध में अधिसूचना

विद्या-परिषद की 38वीं की मद संख्‍या 10 (3) के अनुपालन में सभी विभाग के अध्‍ययन मंडल में दूर शिक्षा निदेशालय से संबंधित विषय का अध्‍यापक सदस्‍य होने के संबंध में अधिसूचना





शैक्षणिक रोस्टर

गैर-शैक्षणिक रोस्टर



मनोवैज्ञानिक परामर्श के संबंध में(लॉकडाउन के दौरान विश्वविद्यालय के विद्यार्थियों/शोधार्थियों/शिक्षकों/अधिकारियों एवं कर्मचारियों के लिए)



शिक्षापूर्ति आवेदन फार्म (.docx file)


हिंदी शिक्षण अधिगम केंद्र

निदेशक का संदेश

विश्वविद्यालय में हिंदी शिक्षण अधिगम केंद्र की स्थापना हिंदी को अधिकाधिक उपयोगी एवं प्रासंगिक बनाने और उसके संवर्धन व विकास हेतु विविध आयामी कार्यक्रमों तथा उपक्रमों को संचालित करने के लिए की गई है। इसका उद्देश्य राष्ट्रीय भाषा के साथ ही अंतरराष्ट्रीय भाषा के रूप में हिंदी की भूमिका को प्रकाशित करने एवं प्रवासी भारतीयों के बीच अभिव्यक्ति के माध्यम के रूप में हिंदी को विकसित करना भी है। संसार के प्रत्येक भू-भाग में रहने वाले भारतवंशी अपनी साझी विरासत की भाषा के रूप में हिंदी के महत्व को स्वीकार करते हुए उसे उपयुक्त एवं प्रासंगिक बनाए रखने के लिए कृतसंकल्प हो सकें, केंद्र इस दिशा में भी सार्थक प्रयास हेतु संकल्पबद्ध है।

भारत के लिए हिंदी मात्र एक भाषा न होकर उसकी अस्मिता की पहचान है, जड़ों से जुड़ने की सार्थक कोशिश है। हिंदी भाषा के प्रति देश में अनन्य आकर्षण है। विविध-आयामी संस्थाओं, विद्यालयों, परिषदों, आयोगों, संघों, धार्मिक प्रतिष्ठानों, न्यायालयों, अस्पतालों आदि में हिंदी के नियमित प्रयोग को प्रोत्साहन देना हमारा अभीष्ट है। संपूर्ण देश में हिंदी सिनेमा, गीतों-गजलों व भजनों आदि का हिंदी में प्रयोग-उपयोग इसका प्रमाण है।

हिंदी के प्रचार-प्रसार, विकास व सम्मान में महत्वपूर्ण भूमिका निभाने वाले हिंदी सेवियों की एक लंबी सूची है, जो संपूर्ण विश्व में हिंदी को समृद्ध करने में लगे हैं। हिंदी को विश्व भाषा बनाने में उन प्रवासी भारतीयों का प्रमुख योगदान है, जो व्यापार अथवा मजदूरी के लिए दूसरे देशों में गये लेकिन जिन्होंने वहाँ अपनी संस्कृति और भाषा को कभी विस्मृत नहीं होने दिया। इसके अतिरिक्त बहुत सारे विदेशी विद्वानों ने भी हिंदी के संवर्धन एवं विकास में अपना बहुमूल्य योग दिया है। अत: इन सभी तथ्यों के आलोक में कार्यक्रमों की योजना बनाना और तदनुसार उसे क्रियान्वित करना केंद्र का लक्ष्य है, जिसे प्राप्त करने हेतु यह निरंतर अग्रसर है।

केंद्र का उद्देश्य

हिंदी शिक्षण अधिगम केंद्र (TLCHS) के उद्देश्‍य निम्‍नलिखित कार्यक्रमों/ योजनाओं का क्रियान्‍वयन करना है-

  • हिंदी शिक्षण के पाठ्यक्रम/ पाठ्यचर्या संरचना/ रूपरेखा के विकास संबंधी कार्यक्रम।
  • हिंदी शिक्षण हेतु पाठ्यक्रम संरचना में प्रतिमानात्‍मक बदलाव के आलोक में मूल्‍यांकन पद्धति के विकास संबंधी कार्यक्रम।
  • हिंदी शिक्षण में पाठ्यक्रम ढाँचे/ संरचना के विकास के अनुरूप वैकल्पिक शिक्षा वैज्ञानिक अंत:क्षेपों (Pedagogic interventions) को स्‍पष्‍ट करने संबंधी कार्यक्रम।
  • हिंदी शिक्षण हेतु शिक्षण-अधिगम सामग्री के विकास संबंधी कार्यक्रम।
  • हिंदी शिक्षण के लिए पाठ्य पुस्‍तक/ पुस्तिका के विकास से संबंधित कार्यक्रम।
  • क्षेत्रीय/ प्रादेशिक भाषाओं में/ से मूलपाठ के अनुवाद हेतु कार्यक्रम।
  • हिंदी तथा भाषा वैज्ञानिक शिक्षण से संबंधित शोध के प्रोत्‍साहन हेतु संसाधनों, संदर्भ सेवा, इलेक्‍ट्रानिक डाटाबेस के भण्‍डारण तथा ई-सामग्री के विकास से संबंधित कार्यक्रम।
  • हिंदी शिक्षण के प्रोत्‍साहन हेतु अंतरराष्‍ट्रीय स्‍तर पर विश्‍वविद्यालयों, महाविद्यालयों, उच्‍च शिक्षा केंद्रों का संजाल/ समूह विकसित करने संबंधी बहुआयामी कार्यक्रम।
  • हिंदी में पाठ्य पुस्‍तकों के विकास एवं निर्माण संबंधी कार्यक्रम।
  • सृजनात्‍मक लेखन के लिए पाठ्यक्रम निर्माण व विकास संबंधी कार्यक्रम।
  • हिंदी एवं कला, हिंदी एवं हिंदी साहित्‍य, हिंदी एवं भारतीय संस्‍कृति के साथ ही अन्‍य विषयों पर शोध संबंधी कार्यक्रम।
  • हिंदी में संदर्भ कोश/ पारिभाषिक कोश/ प्रासंगिक कोश के विकास हेतु कार्यक्रम।